Từ: 天长地久 có ý nghĩa gì - Từ điển Hán Việt

Từ: 天长地久 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 天长地久:

Đây là các chữ cấu thành từ này: 天 • 长 • 地 • 久

Nghĩa của 天长地久 trong tiếng Trung hiện đại:

[tiānchángdìjiǔ] Hán Việt: THIÊN TRƯỜNG ĐỊA CỬU
tồn tại muôn thuở; lâu dài như trời đất。跟天和地存在的时间一样长，形容永久不变(多指爱情)。
天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期。(长恨歌)。
Thiên trường địa cửu hữu thì tận, thử hận miên miên vô tuyệt kỳ. Trời đất dài lâu tan có lúc, hận này dằng vặc mãi không thôi.

Nghĩa chữ nôm của chữ: 天

thiên

天:

thiên địa; thiên lương

Nghĩa chữ nôm của chữ: 长

tràng	长:	tràng (dài; lâu)
trường	长:	trường kỳ; trường thành; trường thọ
trưởng	长:	trưởng khoa, trưởng lão; trưởng thành

Nghĩa chữ nôm của chữ: 地

rịa	地:	rịa (bát bị rạn): Bà Rịa (địa danh)
địa	地:	địa bàn, địa cầu; địa chỉ; địa tầng; địa vị; nghĩa địa

Nghĩa chữ nôm của chữ: 久

cửu

久:

trường cửu, vĩnh cửu

Tìm hình ảnh cho: 天长地久 Tìm thêm nội dung cho: 天长地久

Từ: 天长地久 có ý nghĩa gì?

Từ: 天长地久 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 天长地久:

Nghĩa của 天长地久 trong tiếng Trung hiện đại:

Nghĩa chữ nôm của chữ: 天

Nghĩa chữ nôm của chữ: 长

Nghĩa chữ nôm của chữ: 地

Nghĩa chữ nôm của chữ: 久

Từ vừa tra

Hỏi đáp chữ Hán

Chuyên mục

Từ: 天长地久 có ý nghĩa gì?

Từ: 天长地久 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 天长地久:

Nghĩa của 天长地久 trong tiếng Trung hiện đại:

Nghĩa chữ nôm của chữ: 天

Nghĩa chữ nôm của chữ: 长

Nghĩa chữ nôm của chữ: 地

Nghĩa chữ nôm của chữ: 久

Chia sẻ:

Từ vừa tra

Hỏi đáp chữ Hán

Chuyên mục