Bí quyết học chữ Hán của mình 👇
Nghĩa của 对味儿 trong tiếng Trung hiện đại:
[duìwèir] 1. hợp khẩu vị。合口味。
这道菜很对味儿。
món này rất hợp khẩu vị.
2. hợp tính hợp nết; hợp (dùng với hình thức phủ định)。比喻适合自己的思想感情(多用于否定式)。
我觉得他的话不大对味儿。
tôi cảm thấy lời nói của anh ấy không hợp lắm.
这道菜很对味儿。
món này rất hợp khẩu vị.
2. hợp tính hợp nết; hợp (dùng với hình thức phủ định)。比喻适合自己的思想感情(多用于否定式)。
我觉得他的话不大对味儿。
tôi cảm thấy lời nói của anh ấy không hợp lắm.
Nghĩa chữ nôm của chữ: 对
| dối | 对: | dối dăng, dối trá, gian dối, nói dối |
| đói | 对: | đói kém |
| đối | 对: | đối ẩm; đối diện; đối đãi; đối tác |
Nghĩa chữ nôm của chữ: 味
| mùi | 味: | mùi thơm |
| mồi | 味: | cò mồi; mồi chài |
| vị | 味: | vị ngọt |
Nghĩa chữ nôm của chữ: 儿
| nhi | 儿: | thiếu nhi, bệnh nhi |
| nhân | 儿: | nhân đạo, nhân tính |

Tìm hình ảnh cho: 对味儿 Tìm thêm nội dung cho: 对味儿
