Tra từ điển Trung Việt Online

Từ: 噫嘻 có ý nghĩa gì?

Từ: 噫嘻 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 噫嘻:

Đây là các chữ cấu thành từ này: 噫 • 嘻

y hi
Tiếng tán thán, tỏ ý khen ngợi.
◇Thi Kinh 詩經:
Y hi Thành Vương!
(Chu tụng 周頌, Y hi 噫嘻) 噫嘻成王 Ôi khen thay Thành Vương.Tiếng than thở buồn bã. Âu Dương Tu 歐陽修
Y hi bi tai! Thử thu thanh dã!
(Thu thanh phú 秋聲賦) 噫嘻悲哉! 此秋聲也! Ôi buồn thay! Tiếng đó là tiếng mùa thu đấy!Tiếng oán than.

Nghĩa của 噫嘻 trong tiếng Trung hiện đại:

[yīxī] 叹词
than ôi (tỏ ý đau tương hoặc than thở)。表示悲痛或叹息。

Nghĩa chữ nôm của chữ: 噫

y

Y hi! (than ôi!)

Nghĩa chữ nôm của chữ: 嘻

hi	嘻:	hi hi
hì	嘻:	hì hục, hì hụi
hí	嘻:	cười hi hí; ngựa hí
hảy	嘻:	hảy cho đổ
hề	嘻:	cười hề hề
hể	嘻:

噫嘻 tiếng Trung là gì?

Tìm hình ảnh cho: 噫嘻 Tìm thêm nội dung cho: 噫嘻

Từ vừa tra

倒儿爷, 䎌, đạm, 丧事, gằm gằm, 嬰, 扌, 㿌, 严密, 㴕, trớ, 處, 潦倒, 憷头, 田契, 歌誦, 北朝, 择吉, 倒伏, 倒汇, 倒睫, 𠸧, 貯, phiếu gửi hàng, 𢳶, 悑, bút, 翠, 噫嘻, 风纪扣

Hỏi đáp chữ Hán

Khi bạn có thắc mắc về dịch chữ Hán, chữ Nôm mà chỉ biết hình ảnh như gia phả, sách chữ Hán Nôm cổ, văn bia, các câu đối... hoặc có bất kỳ vấn đề gì về Hán Nôm thì có thể gửi câu hỏi cho chúng tôi qua mục liên hệ dịch chữ Hán Nôm hoặc đăng lên Fanpage Từ Điển Hán Việt của chúng tôi. Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để phục vụ bạn!