Tra từ điển Trung Việt Online

Từ: 息事宁人 có ý nghĩa gì?

Từ: 息事宁人 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 息事宁人:

Đây là các chữ cấu thành từ này: 息 • 事 • 宁 • 人

Nghĩa của 息事宁人 trong tiếng Trung hiện đại:

[xīshìníngrén] Hán Việt: TỨC SỰ NINH NHÂN
1. dàn xếp ổn thoả。从中调解，使争端平息，彼此相安。
2. nhân nhượng cho khỏi phiền; dẹp chuyện đặng yên thân。在纠纷中自行让步，减少麻烦。

Nghĩa chữ nôm của chữ: 息

tức

tin tức

Nghĩa chữ nôm của chữ: 事

sự	事:	sự việc
xì	事:	xì mũi, xì hơi; lì xì

Nghĩa chữ nôm của chữ: 宁

ninh	宁:	anh ninh (yên ổn)
trữ	宁:	tàng trữ

Nghĩa chữ nôm của chữ: 人

nhân	人:	nhân đạo, nhân tính
nhơn	人:	nhơn loại (nhân loại)

息事宁人 tiếng Trung là gì?

Tìm hình ảnh cho: 息事宁人 Tìm thêm nội dung cho: 息事宁人

Từ vừa tra

䍁, 䎛, 兝, 弣, 悳, 鼦, 丹田, 噴出岩, 词话, 钓竿, 赶巧, 光风霁月, 回口, 筋疲力尽, 饹, 囚禁, 首级, 同路人, 伪君子, 引吭高歌, 中华, 终审, 䨼, 乀, 寝, 獳, 恩格爾, 慘戚, 惨毒, 成败论人

Hỏi đáp chữ Hán

Khi bạn có thắc mắc về dịch chữ Hán, chữ Nôm mà chỉ biết hình ảnh như gia phả, sách chữ Hán Nôm cổ, văn bia, các câu đối... hoặc có bất kỳ vấn đề gì về Hán Nôm thì có thể gửi câu hỏi cho chúng tôi qua mục liên hệ dịch chữ Hán Nôm hoặc đăng lên Fanpage Từ Điển Hán Việt của chúng tôi. Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để phục vụ bạn!