Tra từ điển Trung Việt Online

Từ: 投鼠忌器 có ý nghĩa gì?

Cao su chống va đập cửa

Từ: 投鼠忌器 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 投鼠忌器:

Đây là các chữ cấu thành từ này: 投 • 鼠 • 忌 • 器

Nghĩa của 投鼠忌器 trong tiếng Trung hiện đại:

[tóushǔjìqì] Hán Việt: ĐẦU THỬ KỴ KHÍ
ném chuột sợ vỡ bình; muốn đánh kẻ xấu nhưng còn e ngại。要打老鼠又怕打坏了它旁边的器物(《汉书·贾谊传》："里谚曰：欲投鼠而忌器")。比喻想打击坏人而又有所顾忌。

Nghĩa chữ nôm của chữ: 投

nhầu	投:	nhầu nát
đầu	投:	đầu hàng; đầu quân

Nghĩa chữ nôm của chữ: 鼠

thử

thử (chuột)

Nghĩa chữ nôm của chữ: 忌

cạy	忌:	lo cày cạy
cậy	忌:	trông cậy, tin cậy
cữ	忌:	cữ thịt (kiêng nhịn thịt)
kiêng	忌:	kiêng khem, kiêng kị
kị	忌:	kị huý, kiêng kị
kỵ	忌:	kỵ huý, kiêng kỵ

Nghĩa chữ nôm của chữ: 器

khí

khí cụ, khí giới

投鼠忌器 tiếng Trung là gì?

Tìm hình ảnh cho: 投鼠忌器 Tìm thêm nội dung cho: 投鼠忌器

Từ vừa tra

䁈, 斗胆, 拱卫, 𢟗, 得到, 归降, 𢯘, khểnh, 莲房, 投鼠忌器, 舞蹈, 肺静脉, 稽留热, 班門弄斧, 𫸎, 不敏, lý hào, 㣙, 䯘, 𠱃, 顧恤, 投資, 备取, 生石膏, 贴画, 投料, 投身, 𫃷, 㩞, 投井下石

Hỏi đáp chữ Hán

Khi bạn có thắc mắc về dịch chữ Hán, chữ Nôm mà chỉ biết hình ảnh như gia phả, sách chữ Hán Nôm cổ, văn bia, các câu đối... hoặc có bất kỳ vấn đề gì về Hán Nôm thì có thể gửi câu hỏi cho chúng tôi qua mục liên hệ dịch chữ Hán Nôm hoặc đăng lên Fanpage Từ Điển Hán Việt của chúng tôi. Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để phục vụ bạn!