Tra từ điển Trung Việt Online

Từ: 明火执仗 có ý nghĩa gì?

Từ: 明火执仗 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 明火执仗:

Đây là các chữ cấu thành từ này: 明 • 火 • 执 • 仗

Nghĩa của 明火执仗 trong tiếng Trung hiện đại:

[mínghuǒzhízhàng] Hán Việt: MINH HOẢ CHẤP TRƯỢNG
giơ đuốc cầm gậy; ăn cướp trắng trợn; ăn cướp ban ngày。点着火把，拿着武器，公开活动(多指抢劫)。

Nghĩa chữ nôm của chữ: 明

minh	明:	minh mẫn, thông minh
miêng	明:	phân miêng (phân minh)
mênh	明:	mênh mông
mừng	明:	vui mừng

Nghĩa chữ nôm của chữ: 火

hoả

hoả hoạn; hoả lò; hoả lực

Nghĩa chữ nôm của chữ: 执

chấp	执:	tranh chấp
chập	执:	một chập; chập tối; chập chờn, chập choạng; chập chùng
chắp	执:	chắp tay, chắp nối; chắp nhặt
giập	执:	giập giờn
xúp	执:	lúp xúp
xấp	执:	xấp xỉ
xụp	执:	lụp xụp, xì xụp

Nghĩa chữ nôm của chữ: 仗

dượng	仗:	cha dượng (cha ghẻ); chú dượng (chồng của dì)
trượng	仗:	trượng phu

明火执仗 tiếng Trung là gì?

Tìm hình ảnh cho: 明火执仗 Tìm thêm nội dung cho: 明火执仗

Từ vừa tra

㑂, 㜤, 㪐, 㮺, 䨁, 䨓, 䭂, 哶, 歟, náo, 烣, 牕, 皇, 稣, 臺, 舰, 襃, nguyễn, 樂, 𠃓, 𡅏, 𣇡, 𣎖, 𥇷, 𦟪, 𦼯, 𨒒, 𪔠, mùa, thế sự

Hỏi đáp chữ Hán

Khi bạn có thắc mắc về dịch chữ Hán, chữ Nôm mà chỉ biết hình ảnh như gia phả, sách chữ Hán Nôm cổ, văn bia, các câu đối... hoặc có bất kỳ vấn đề gì về Hán Nôm thì có thể gửi câu hỏi cho chúng tôi qua mục liên hệ dịch chữ Hán Nôm hoặc đăng lên Fanpage Từ Điển Hán Việt của chúng tôi. Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để phục vụ bạn!