Tra từ điển Trung Việt Online

Từ: 肝腸寸斷 có ý nghĩa gì?

Từ: 肝腸寸斷 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 肝腸寸斷:

Đây là các chữ cấu thành từ này: 肝 • 腸 • 寸 • 斷

can tràng thốn đoạn
Ruột gan đứt khúc, tỉ dụ đau thương cực độ. ★Tương phản:
tâm hoa nộ phóng
心花怒放.Hình dung đói tới cực điểm.

Nghĩa của 肝肠寸断 trong tiếng Trung hiện đại:

[gānchángcùnduàn] vô cùng đau khổ; rất đau khổ; ruột gan đứt đoạn。形容非常悲痛。

Nghĩa chữ nôm của chữ: 肝

can	肝:	can trường, can đảm
gan	肝:	lá gan; gan dạ; gan lì
gang	肝:

Nghĩa chữ nôm của chữ: 腸

tràng	腸:	dạ tràng
trướng	腸:	cổ trướng
trường	腸:	trường (ruột)

Nghĩa chữ nôm của chữ: 寸

dón	寸:	dón bước; dón tay làm phúc
són	寸:	són đái
thuỗn	寸:	thuỗn mặt
thốn	寸:	thốn (tấc: đơn vị đo; khiêm tốn)
xốn	寸:	xốn xang

Nghĩa chữ nôm của chữ: 斷

đoán	斷:	chẩn đoán, phỏng đoán, xét đoán
đoạn	斷:	đoạn trường; đứt đoạn; lũng đoạn

肝腸寸斷 tiếng Trung là gì?

Tìm hình ảnh cho: 肝腸寸斷 Tìm thêm nội dung cho: 肝腸寸斷

Từ vừa tra

㯳, 珪, 𬢱, 蛐, 脆性, 珞, 鮧, 肝腸寸斷, 败谢, 彩色电视, 失陷, 私事, 尊师贵道, 𥿡, 进口方式, 㯷, 峪, 皂, 轸, 鮪, 𧐸, 㳹, 蟑, 貅, 𦙫, 𧐹, 𧐼, 安土, 彩棚, 彩头

Hỏi đáp chữ Hán

Khi bạn có thắc mắc về dịch chữ Hán, chữ Nôm mà chỉ biết hình ảnh như gia phả, sách chữ Hán Nôm cổ, văn bia, các câu đối... hoặc có bất kỳ vấn đề gì về Hán Nôm thì có thể gửi câu hỏi cho chúng tôi qua mục liên hệ dịch chữ Hán Nôm hoặc đăng lên Fanpage Từ Điển Hán Việt của chúng tôi. Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để phục vụ bạn!