Từ: 表示 có ý nghĩa gì - Từ điển Hán Việt

Từ: 表示 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 表示:

Đây là các chữ cấu thành từ này: 表 • 示

biểu thị
Bày tỏ.

Nghĩa của 表示 trong tiếng Trung hiện đại:

[biǎoshì] 动
1. biểu thị; bày tỏ; tỏ; tỏ ý; ngỏ lời; tỏ vẻ。用言语行为显出某种思想、感情、态度等。
表示感谢。
ngỏ lời cảm ơn
表示决心。
tỏ quyết tâm
表示关怀。
bày tỏ sự quan tâm
大家一齐鼓掌表示欢迎。
mọi người đồng loạt vỗ tay biểu thị hoan nghênh
动
2. có ý nghĩa; biểu hiện; biểu thị; chứng tỏ。事物本身显出某种意义。
海上红色的灯光表示那儿有浅滩或者礁石。
ánh đèn đỏ trên biển biểu thị nơi có bãi cạn hoặc đá ngầm
名
3. dấu hiệu。显出思想感情的言语、动作或神情。
指导员心里很欢迎他的直爽，但是脸上并没露出赞许的表示。
trong lòng người hướng dẫn rất hoan nghênh tính thẳng thắn của anh ta, nhưng ngoài mặt không hề để lộ dấu hiệu tỏ ý khen ngợi.

Nghĩa chữ nôm của chữ: 表

biểu	表:	thời khoá biểu
bíu	表:
bẹo	表:	bẹo tai; bẹo nhau
bẻo	表:	chim chèo bẻo
vẹo	表:	vẹo vọ
vếu	表:	vếu váo

Nghĩa chữ nôm của chữ: 示

thị

示:

yết thị

Tìm hình ảnh cho: 表示 Tìm thêm nội dung cho: 表示

Từ: 表示 có ý nghĩa gì?