Từ: 评话 có ý nghĩa gì?

[pínghuà] 1. bình thoại (một hình thức văn học truyền miệng Trung Quốc, vừa kể vừa hát)。平话：中国古代民间流行的口头文学形式，有说有唱，宋代盛行，由韵体散体相间发展为单纯散体，例如以散文为主的《三国志平话》、《五 代史平话》。
2. bình thoại (một hình thức khúc nghệ của Trung Quốc, dùng tiếng địa phương nói chứ không hát, như hình thức Bình thoại ở tỉnh Tô Châu, Trung Quốc)。曲艺的一种，由一个人用当地方言讲说，只说不唱，如苏州平话。