Tra từ điển Trung Việt Online

Từ: 龙争虎斗 có ý nghĩa gì?

Từ: 龙争虎斗 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 龙争虎斗:

Đây là các chữ cấu thành từ này: 龙 • 争 • 虎 • 斗

Nghĩa của 龙争虎斗 trong tiếng Trung hiện đại:

[lóngzhēnghǔdòu] Hán Việt: LONG TRANH HỔ ĐẤU
đánh nhau ác liệt; rồng tranh hổ đấu (tranh nhau quyết liệt, ngang sức ngang tài)。比喻双方势均力敌，斗争激烈。

Nghĩa chữ nôm của chữ: 龙

long

long (con rồng): hoàng long (rồng vàng)

Nghĩa chữ nôm của chữ: 争

chanh	争:	cây chanh, quả chanh; ăn nói chanh chua (ăn nói chua ngoa)
danh	争:	danh nhau miếng ăn (tranh nhau)
tranh	争:	nhà tranh; tranh vanh (chênh vênh)

Nghĩa chữ nôm của chữ: 虎

hổ

con hổ, hổ cốt; hùng hổ

Nghĩa chữ nôm của chữ: 斗

tẩu	斗:	tẩu (nõ điếu), ống tẩu
điếu	斗:	điếu cày, điếu đóm
đấu	斗:	đấu gạo, đấu thóc
đẩu	斗:	ghế đẩu, sao bắc đẩu

龙争虎斗 tiếng Trung là gì?

Tìm hình ảnh cho: 龙争虎斗 Tìm thêm nội dung cho: 龙争虎斗

Từ vừa tra

之, 厐, 处, 巇, 恣, 欹, 缅, 錦, 鸡, 𣛩, 下手, a phòng, 映雪讀書, 避孕药, 调研, 对内, 改装, 寒带, 夹缝, 吭声, 算题, 天桥, 协助, 余韵, 獐子, 追亡逐北, cười cho qua chuyện, họ cam, không cùng chi, thời hạn giao hàng

Hỏi đáp chữ Hán

Khi bạn có thắc mắc về dịch chữ Hán, chữ Nôm mà chỉ biết hình ảnh như gia phả, sách chữ Hán Nôm cổ, văn bia, các câu đối... hoặc có bất kỳ vấn đề gì về Hán Nôm thì có thể gửi câu hỏi cho chúng tôi qua mục liên hệ dịch chữ Hán Nôm hoặc đăng lên Fanpage Từ Điển Hán Việt của chúng tôi. Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để phục vụ bạn!