Tra từ điển Trung Việt Online

Từ: 势如破竹 có ý nghĩa gì?

Cao su chống va đập cửa

Từ: 势如破竹 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 势如破竹:

Đây là các chữ cấu thành từ này: 势 • 如 • 破 • 竹

Nghĩa của 势如破竹 trong tiếng Trung hiện đại:

[shìrúpòzhú] Hán Việt: THẾ NHƯ PHÁ TRÚC
thế như chẻ tre; thế mạnh áp đảo; mạnh như vũ bão。形势像劈竹子一样，劈开上端之后，底下的都随着刀刃分开了。比喻节节胜利，毫无阻碍。

Nghĩa chữ nôm của chữ: 势

thế

thế lực, địa thế

Nghĩa chữ nôm của chữ: 如

dừ	如:	chín dừ, ninh dừ
nhơ	如:	nhởn nhơ
như	如:	như vậy, nếu như
nhừ	如:	chín nhừ; đánh nhừ đòn
rừ	如:	rừ (âm khác của nhừ)

Nghĩa chữ nôm của chữ: 破

phá	破:	phá tan
vỡ	破:	vỡ lở, đổ vỡ

Nghĩa chữ nôm của chữ: 竹

trúc

trúc (bộ gốc: cây trúc)

势如破竹 tiếng Trung là gì?

Tìm hình ảnh cho: 势如破竹 Tìm thêm nội dung cho: 势如破竹

Từ vừa tra

㗕, 㛽, 䂊, 狆, 琛, 荤, 颠, 餦, 𧓅, đời, vốn, cải trang, 裱画, 焦炭, 犬齿, 鸵鸟, hoa, hạng, 圧, 扽, 鄄, 钙, lủi, 辭職, 城里, 串珠, 刚愎, 年集, 欲擒故纵, kim nhũ

Hỏi đáp chữ Hán

Khi bạn có thắc mắc về dịch chữ Hán, chữ Nôm mà chỉ biết hình ảnh như gia phả, sách chữ Hán Nôm cổ, văn bia, các câu đối... hoặc có bất kỳ vấn đề gì về Hán Nôm thì có thể gửi câu hỏi cho chúng tôi qua mục liên hệ dịch chữ Hán Nôm hoặc đăng lên Fanpage Từ Điển Hán Việt của chúng tôi. Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để phục vụ bạn!