Tra từ điển Trung Việt Online

Từ: 言不由衷 có ý nghĩa gì?

Từ: 言不由衷 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 言不由衷:

Đây là các chữ cấu thành từ này: 言 • 不 • 由 • 衷

Nghĩa của 言不由衷 trong tiếng Trung hiện đại:

[yánbùyóuzhōng] Hán Việt: NGÔN BẤT DO TRUNG
nghĩ một đằng nói một nẻo。说的话不是从内心发出来的，指心口不一致。

Nghĩa chữ nôm của chữ: 言

ngôn	言:	ngôn luận, ngôn ngữ, đa ngôn
ngỏn	言:	ngỏn ngoẻn
ngồn	言:	ngồn ngộn
ngổn	言:	ngổn ngang
ngộn	言:	ngộn ngộn
ngủn	言:	cụt ngủn

Nghĩa chữ nôm của chữ: 不

bất

bất thình lình

Nghĩa chữ nôm của chữ: 由

do	由:	do đó; nguyên do
dô	由:	dô ta (tiếng hò thúc giục); trán dô
ro	由:	rủi ro

Nghĩa chữ nôm của chữ: 衷

trung

trung khuất (cảm nghĩ sâu trong lòng)

言不由衷 tiếng Trung là gì?

Tìm hình ảnh cho: 言不由衷 Tìm thêm nội dung cho: 言不由衷

Từ vừa tra

鵩, 搭白, 亨通, 金鱼藻, 老马识途, 强人所难, 散射, thưa dạ, 𬧇, 黧, 𧡣, ai tử, 注射, 惡聲, 叱骂, 疯癫, 热浪, 入门, 头难, 佥, 輘, bẩn, 呋喃, 管押, 拉套, 推委, 只好, 主妇, 𬷬, 演

Hỏi đáp chữ Hán

Khi bạn có thắc mắc về dịch chữ Hán, chữ Nôm mà chỉ biết hình ảnh như gia phả, sách chữ Hán Nôm cổ, văn bia, các câu đối... hoặc có bất kỳ vấn đề gì về Hán Nôm thì có thể gửi câu hỏi cho chúng tôi qua mục liên hệ dịch chữ Hán Nôm hoặc đăng lên Fanpage Từ Điển Hán Việt của chúng tôi. Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để phục vụ bạn!