Bí quyết học chữ Hán của mình 👇
quyện phi điểu
Con chim bay mỏi. Nghĩa bóng: Làm quan phương xa nhớ nhà.
◇Đào Uyên Minh 陶淵明:
Điểu quyện phi nhi tri hoàn
鳥倦飛而知還 (Quy khứ lai từ 歸去來辭) Chim bay mỏi biết tìm về.
Nghĩa chữ nôm của chữ: 倦
| cuộn | 倦: | cuộn len, cuộn tròn |
| quyện | 倦: | quyện vào nhau |
Nghĩa chữ nôm của chữ: 飛
| bay | 飛: | bay nhảy |
| phi | 飛: | phi ngựa; phi cơ |
Nghĩa chữ nôm của chữ: 鳥
| đeo | 鳥: | đeo đẳng; đeo đuổi; đeo kiếm; đeo sầu |
| điểu | 鳥: | đà điểu |
| đéo | 鳥: | đéo (tiếng tục nói về sự giao hợp nam nữ); đéo vào (không cần) |
| đẻo | 鳥: | |
| đẽo | 鳥: | lẽo đẽo |

Tìm hình ảnh cho: 倦飛鳥 Tìm thêm nội dung cho: 倦飛鳥
