Tra từ điển Trung Việt Online

Từ: 劈头盖脸 có ý nghĩa gì?

Từ: 劈头盖脸 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 劈头盖脸:

Đây là các chữ cấu thành từ này: 劈 • 头 • 盖 • 脸

Nghĩa của 劈头盖脸 trong tiếng Trung hiện đại:

[pītóugàiliǎn] đổ ập xuống (đầu, mặt)。正对着头和脸(盖下来)。也说劈头盖脑。
瓢泼似的大雨劈头盖脸地浇下来。
cơn mưa như trút nước ập xuống.

Nghĩa chữ nôm của chữ: 劈

phách

phách (bổ chém): phách mộc sài (bổ củi)

Nghĩa chữ nôm của chữ: 头

đầu

đầu tóc, phần đầu; đầu đuôi

Nghĩa chữ nôm của chữ: 盖

cái

trà hồ cái (cái nắp)

Nghĩa chữ nôm của chữ: 脸

kiểm

đốc kiểm (mất mặt); bất yếu kiểm (trơ trẽn)

劈头盖脸 tiếng Trung là gì?

Tìm hình ảnh cho: 劈头盖脸 Tìm thêm nội dung cho: 劈头盖脸

Từ vừa tra

䑺, 䰲, 䱈, trình, 嗇, 缊, 翎, 𩅘, nhàng, dánh, ngũ tước, 原文, 表面波, 实学, 物价, nức lòng, 󰽔, 䜾, hại, 蹰, 𧄵, 八刑, 白眼, 版刻, 傍边儿, 火炬, 加热, 撒腿, khẩn thiết, 䎧

Hỏi đáp chữ Hán

Khi bạn có thắc mắc về dịch chữ Hán, chữ Nôm mà chỉ biết hình ảnh như gia phả, sách chữ Hán Nôm cổ, văn bia, các câu đối... hoặc có bất kỳ vấn đề gì về Hán Nôm thì có thể gửi câu hỏi cho chúng tôi qua mục liên hệ dịch chữ Hán Nôm hoặc đăng lên Fanpage Từ Điển Hán Việt của chúng tôi. Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để phục vụ bạn!