Tra từ điển Trung Việt Online

Từ: 合不来 có ý nghĩa gì?

Từ: 合不来 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 合不来:

Đây là các chữ cấu thành từ này: 合 • 不 • 来

Nghĩa của 合不来 trong tiếng Trung hiện đại:

[hé·bulái] không hợp; không hợp nhau; không hoà hợp (tính tình)。性情不相投，不能相处。
我跟他合不来。
tôi với anh ấy không hợp nhau.

Nghĩa chữ nôm của chữ: 合

cáp	合:	một cáp (một vốc); quà cáp
cóp	合:	cóp bài; cóp nhặt; quay cóp; tích cóp
cộp	合:
góp	合:	góp nhặt
gộp	合:	gộp lại
hiệp	合:
hạp	合:	hạp (âm khác của Hợp)
hập	合:
họp	合:	họp chợ; xum họp
hợp	合:	hoà hợp, phối hợp; tập hợp

Nghĩa chữ nôm của chữ: 不

bất

bất thình lình

Nghĩa chữ nôm của chữ: 来

lai	来:	tương lai; lai láng
lay	来:	lay động
lơi	来:	lả lơi
ray	来:	ray đầu; ray rứt
rơi	来:	rơi rớt

合不来 tiếng Trung là gì?

Tìm hình ảnh cho: 合不来 Tìm thêm nội dung cho: 合不来

Từ vừa tra

湾, 空, 羹, 合数, 泄泻, 海风, 戒备, 猥琐, bệnh hay lây, vé tháng, 水至清则无鱼, nâng cao, 㹺, 䄭, 叫, chánh, tái khởi, 丹凤, má, 䐻, 廧, 碎, hồn bay phách lạc, 瑪, 𦣕, 失地, 合同, 打挤, 合围, 麻花

Hỏi đáp chữ Hán

Khi bạn có thắc mắc về dịch chữ Hán, chữ Nôm mà chỉ biết hình ảnh như gia phả, sách chữ Hán Nôm cổ, văn bia, các câu đối... hoặc có bất kỳ vấn đề gì về Hán Nôm thì có thể gửi câu hỏi cho chúng tôi qua mục liên hệ dịch chữ Hán Nôm hoặc đăng lên Fanpage Từ Điển Hán Việt của chúng tôi. Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để phục vụ bạn!