Cao su chống va đập cửa
khải tấu
Tâu, bẩm cáo lên vua.
◇Hồng Lâu Mộng 紅樓夢:
Cố khải tấu thượng hoàng thái hậu, mỗi nguyệt phùng nhị lục nhật kì, chuẩn kì tiêu phòng quyến thuộc nhập cung thỉnh hậu khán thị
故啟奏上皇太后, 每月逢二六日期, 准其椒房眷屬入宮請候看視 (Đệ thập lục hồi) Vì thế (nhà vua) tâu lên thái thượng hoàng và hoàng thái hậu, mỗi tháng đến ngày hai và ngày sáu, cho phép thân quyến của các phi tần được vào cung thăm hỏi.
Nghĩa chữ nôm của chữ: 啟
| khui | 啟: | khui chai rượu; khui ra |
| khơi | 啟: | Khơi lại chuyện cũ |
Nghĩa chữ nôm của chữ: 奏
| táu | 奏: | láu táu |
| tâu | 奏: | tâu lên |
| tấu | 奏: | tấu nhạc, hoà tấu; bẩm tấu |
Tìm hình ảnh cho: 啟奏 Tìm thêm nội dung cho: 啟奏
