Tra từ điển Trung Việt Online

Từ: 孤老 có ý nghĩa gì?

Từ: 孤老 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 孤老:

Đây là các chữ cấu thành từ này: 孤 • 老

cô lão
Người già không con cháu để nương tựa.
◇Quản Tử 管子:
Dưỡng cô lão, tự thường tật, thu cô quả
養孤老, 食常疾, 收孤寡 (Ấu quan 幼官).Ngày xưa chỉ người che chở đùm bọc con hát hoặc kĩ nữ (thường thường lấy về làm thiếp hoặc vợ lẽ).
◇Thủy hử truyện 水滸傳:
Ngã nữ nhi thường thường đối tha cô lão thuyết đề hạt đại ân
我女兒常常對他孤老說提轄大恩 (Đệ tứ hồi) Con gái tôi thường nói với cô lão của nó về ơn lớn của đề hạt (chỉ Lỗ Đạt làm chức đề hạt).

Nghĩa của 孤老 trong tiếng Trung hiện đại:

[gūlǎo] 1. tuổi già cô đơn; tuổi già cô độc。孤独而年老。
2. người già cô đơn; người già cô độc。孤独而年老的人。
赡养孤老
nuôi dưỡng người già cô đơn

Nghĩa chữ nôm của chữ: 孤

co	孤:	co chân, co cẳng; co ro; co vòi; quanh co
còi	孤:	đứa bé còi, còi cọc, còi xương
cô	孤:	cô đơn, cô nhi, cô quả; cô đọng
côi	孤:	mồ côi, côi cút
go	孤:	cam go
gò	孤:	gò đất, gò đống

Nghĩa chữ nôm của chữ: 老

láu	老:	láu lỉnh
lão	老:	ông lão; bà lão
lảo	老:	lảo đảo
lảu	老:	lảu thông
lẩu	老:	món lẩu
lẽo	老:	lạnh lẽo
lếu	老:	lếu láo
rảu	老:	cảu rảu

孤老 tiếng Trung là gì?

Tìm hình ảnh cho: 孤老 Tìm thêm nội dung cho: 孤老

Từ vừa tra

㛗, 㽨, 䭡, 仄, 峡, soán, 簇, 糐, 絆, 纣, 𥪅, đồng thất, 蕭灑, anh tú, 定语, 蹲坑, 方块字, 红细胞, 谅山, 偏巧, 欺生, 瘦溜, 四面, 血亏, 字条, cẩu giàn, 㬈, 侁, 岖, 杷

Hỏi đáp chữ Hán

Khi bạn có thắc mắc về dịch chữ Hán, chữ Nôm mà chỉ biết hình ảnh như gia phả, sách chữ Hán Nôm cổ, văn bia, các câu đối... hoặc có bất kỳ vấn đề gì về Hán Nôm thì có thể gửi câu hỏi cho chúng tôi qua mục liên hệ dịch chữ Hán Nôm hoặc đăng lên Fanpage Từ Điển Hán Việt của chúng tôi. Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để phục vụ bạn!