Từ: 執事 có ý nghĩa gì - Từ điển Hán Việt

Từ: 執事 có ý nghĩa gì?

Đây là các chữ cấu thành từ này: 執 • 事

chấp sự
Chấp hành nhiệm vụ, đảm nhiệm công tác.Người nắm giữ trách nhiệm công việc.Người giúp việc, phụ tá.Công tác, chức vụ.
◇Hồng Lâu Mộng 紅樓夢:
Dư giả giai tại nam phương, các hữu chấp sự
餘者皆在南方, 各有執事 (Đệ thất thập tứ hồi).Lời xưng hô kính trọng.
§ Cũng như
các hạ
閣下.Nghi trượng.
◇Nho lâm ngoại sử 儒林外史:
Thứ tảo, truyền tề kiệu phu, dã bất dụng toàn phó chấp sự, chỉ đái bát cá hồng hắc mạo dạ dịch quân lao
次早, 傳齊轎夫, 也不用全副執事, 只帶八個紅黑帽夜役軍牢 (Đệ nhất hồi).

[zhí·shi] nghi trượng。旧时俗称仪仗。
打执事的。
người cầm nghi trượng.

chuụp	執:	chụp lên đầu, chụp ảnh; chụp đèn, chụp mũ, lụp chụp, sao chụp
chót	執:
chấp	執:	chấp pháp; ban chấp hành
chập	執:	một chập; chập tối; chập chờn, chập choạng; chập chùng
chắp	執:	chắp tay, chắp nối; chắp nhặt
chặp	執:	nhìn chằm chặp; sau một chặp
chộp	執:	chộp lấy, bộp chộp
chợp	執:	chợp mắt
chụp	執:	chụp ảnh; chụp mũ; cái chụp đèn
giúp	執:	giúp đỡ; trợ giúp
giập	執:	giập nát
giộp	執:	phồng giộp
xóp	執:	xóp khô
xúp	執:	lúp xúp
xấp	執:	xấp xỉ
xắp	執:	làm xắp
xọp	執:
xụp	執:	xụp đổ, lụp xụp

sự	事:	sự việc
xì	事:	xì mũi, xì hơi; lì xì

Tìm hình ảnh cho: 執事 Tìm thêm nội dung cho: 執事