Tra từ điển Trung Việt Online

Từ: 心猿意马 có ý nghĩa gì?

Từ: 心猿意马 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 心猿意马:

Đây là các chữ cấu thành từ này: 心 • 猿 • 意 • 马

Nghĩa của 心猿意马 trong tiếng Trung hiện đại:

[xīnyuányìmǎ] Hán Việt: TÂM VIÊN Ý MÃ
đứng núi này trông núi nọ; sớm nắng chiều mưa; thất thường。形容心思不专，变化无常，好像马跑猿跳一样。

Nghĩa chữ nôm của chữ: 心

tim	心:	quả tim
tâm	心:	lương tâm; tâm hồn; trung tâm
tấm	心:	tấm tức

Nghĩa chữ nôm của chữ: 猿

viên	猿:	viên hầu (Khỉ lớn)
vượn	猿:	con vượn
ươi	猿:	con đười ươi

Nghĩa chữ nôm của chữ: 意

áy	意:	áy náy
ý	意:	ý muốn; ngụ ý; ý đồ (điều định nói, định làm); ý chí (lòng mong muốn); ý ngoại (điều đoán trước)
ơi	意:	ai ơi, chàng ơi
ấy	意:	chốn ấy
ới	意:	la ơi ới

Nghĩa chữ nôm của chữ: 马

mã

binh mã

心猿意马 tiếng Trung là gì?

Tìm hình ảnh cho: 心猿意马 Tìm thêm nội dung cho: 心猿意马

Từ vừa tra

统, 踏, 镓, 𠢝, 𫏋, 好事, 夜禁, 拆白, 出工, 化学纤维, 雷场, 两头, 添加剂, 偷鸡摸狗, 戏文, 知了, 抗拉度, 裝, 輈, 霞, 𧞣, 求全責備, 痴迷, 概要, 好说, 郊外, 沙漠, 天顶, 心寒, 心弦

Hỏi đáp chữ Hán

Khi bạn có thắc mắc về dịch chữ Hán, chữ Nôm mà chỉ biết hình ảnh như gia phả, sách chữ Hán Nôm cổ, văn bia, các câu đối... hoặc có bất kỳ vấn đề gì về Hán Nôm thì có thể gửi câu hỏi cho chúng tôi qua mục liên hệ dịch chữ Hán Nôm hoặc đăng lên Fanpage Từ Điển Hán Việt của chúng tôi. Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để phục vụ bạn!