Tra từ điển Trung Việt Online

Từ: 打如意算盘 có ý nghĩa gì?

Từ: 打如意算盘 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 打如意算盘:

Đây là các chữ cấu thành từ này: 打 • 如 • 意 • 算 • 盘

Nghĩa của 打如意算盘 trong tiếng Trung hiện đại:

[dǎrúyìsuàn·pan] 1. đúng như dự tính。一相情愿地想。
2. đắm chìm trong mơ tưởng。沉溺于从好的方面打算的想法。

Nghĩa chữ nôm của chữ: 打

dừng	打:	dừng bút, dừng tay
đánh	打:	đánh ghen; đánh nhau; đánh chén
đả	打:	ẩu đả; đả kích
đử	打:	lử đử

Nghĩa chữ nôm của chữ: 如

dừ	如:	chín dừ, ninh dừ
nhơ	如:	nhởn nhơ
như	如:	như vậy, nếu như
nhừ	如:	chín nhừ; đánh nhừ đòn
rừ	如:	rừ (âm khác của nhừ)

Nghĩa chữ nôm của chữ: 意

áy	意:	áy náy
ý	意:	ý muốn; ngụ ý; ý đồ (điều định nói, định làm); ý chí (lòng mong muốn); ý ngoại (điều đoán trước)
ơi	意:	ai ơi, chàng ơi
ấy	意:	chốn ấy
ới	意:	la ơi ới

Nghĩa chữ nôm của chữ: 算

toan	算:	toan làm
toán	算:	tính toán

Nghĩa chữ nôm của chữ: 盘

bàn

bàn cờ

打如意算盘 tiếng Trung là gì?

Tìm hình ảnh cho: 打如意算盘 Tìm thêm nội dung cho: 打如意算盘

Từ vừa tra

Hỏi đáp chữ Hán

Khi bạn có thắc mắc về dịch chữ Hán, chữ Nôm mà chỉ biết hình ảnh như gia phả, sách chữ Hán Nôm cổ, văn bia, các câu đối... hoặc có bất kỳ vấn đề gì về Hán Nôm thì có thể gửi câu hỏi cho chúng tôi qua mục liên hệ dịch chữ Hán Nôm hoặc đăng lên Fanpage Từ Điển Hán Việt của chúng tôi. Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để phục vụ bạn!