Tra từ điển Trung Việt Online

Từ: 明来暗往 có ý nghĩa gì?

Từ: 明来暗往 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 明来暗往:

Đây là các chữ cấu thành từ này: 明 • 来 • 暗 • 往

Nghĩa của 明来暗往 trong tiếng Trung hiện đại:

[míngláiànwǎng] Hán Việt: MINH LAI ÁM VÃNG
thông đồng; thậm thụt đi lại với nhau (ý xấu)。公开或暗地里来往，形容关系密切，来往频繁(多含贬义)。

Nghĩa chữ nôm của chữ: 明

minh	明:	minh mẫn, thông minh
miêng	明:	phân miêng (phân minh)
mênh	明:	mênh mông
mừng	明:	vui mừng

Nghĩa chữ nôm của chữ: 来

lai	来:	tương lai; lai láng
lay	来:	lay động
lơi	来:	lả lơi
ray	来:	ray đầu; ray rứt
rơi	来:	rơi rớt

Nghĩa chữ nôm của chữ: 暗

ám

thiên sắc tiện ám (trời tối dần)

Nghĩa chữ nôm của chữ: 往

váng	往:	váng đầu; váng dầu
vãn	往:	vãn việc (gần hết việc)
vãng	往:	dĩ vãng
vạng	往:	chạng vạng
vảng	往:	lảng vảng
vởn	往:	lởn vởn

明来暗往 tiếng Trung là gì?

Tìm hình ảnh cho: 明来暗往 Tìm thêm nội dung cho: 明来暗往

Từ vừa tra

葡萄胎, 火亮, thơ văn, 草草了事, 修补, 破钞, tục bản, 救荒, 𡎭, 弟子, 更年期, 明察秋毫, 明来暗往, 肃反, 鵀, thắp, 打市語, 多闻, 资深, 徃, 翖, 流血, cam chịu, đai, vùi dập, 吃得住, 绝代, 奠基, 昏星, 由

Hỏi đáp chữ Hán

Khi bạn có thắc mắc về dịch chữ Hán, chữ Nôm mà chỉ biết hình ảnh như gia phả, sách chữ Hán Nôm cổ, văn bia, các câu đối... hoặc có bất kỳ vấn đề gì về Hán Nôm thì có thể gửi câu hỏi cho chúng tôi qua mục liên hệ dịch chữ Hán Nôm hoặc đăng lên Fanpage Từ Điển Hán Việt của chúng tôi. Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để phục vụ bạn!