Từ: 架不住 có ý nghĩa gì - Từ điển Hán Việt

Từ: 架不住 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 架不住:

Đây là các chữ cấu thành từ này: 架 • 不 • 住

Nghĩa của 架不住 trong tiếng Trung hiện đại:

[jià·buzhù] 方
1. không chịu nổi; không ngăn nổi; khó chống lại; chịu không nổi。禁不住;受不住。
双拳难敌四手，好汉架不住人多。
hai tay khó địch lại bốn tay, anh hùng khó chống lại đông người
老大娘开始还有些怀疑，架不住大家七嘴八舌地一说，也就相信的了。
ban đầu bà lão còn hơi hoài nghi một chút, chịu không nổi mồm mép của mọi người, rồi cũng phải tin.
2. không bằng được; không sánh được。抵不上。
你们虽然力气大，架不住她们会找窍门。
các anh tuy có sức khoẻ cũng không bằng được các cô ấy tìm được phương pháp hay.

Nghĩa chữ nôm của chữ: 架

dứa	架:	cây dứa; quả dứa
giá	架:	giá sách; giá áo túi cơm (kẻ vô dụng)
giứa	架:
gá	架:	gá tiếng (giả vờ)
rớ	架:	rớ đến

Nghĩa chữ nôm của chữ: 不

bất

不:

bất thình lình

Nghĩa chữ nôm của chữ: 住

giọ	住:	giẹo giọ
trú	住:	trú chân
trọ	住:	ở trọ

Tìm hình ảnh cho: 架不住 Tìm thêm nội dung cho: 架不住

Từ: 架不住 có ý nghĩa gì?