Tra từ điển Trung Việt Online

Từ: 羞澀 có ý nghĩa gì?

Từ: 羞澀 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 羞澀:

Đây là các chữ cấu thành từ này: 羞 • 澀

tu sáp
Cử chỉ, tình thái không tự nhiên.Nghèo khốn, bần cùng. ◇Đỗ Phủ 杜甫:
Nang không khủng tu sáp, Lưu đắc nhất tiền khán
囊空恐羞澀, 留得一錢看 (Không nang 空囊).

Nghĩa của 羞涩 trong tiếng Trung hiện đại:

[xiūsè] 形
khó xử; thái độ không tự nhiên。难为情，态度不自然。

Nghĩa chữ nôm của chữ: 羞

tu

tu (thẹn)

Nghĩa chữ nôm của chữ: 澀

sáp	澀:	sáp (rít, ráp, không trơn tru)
xát	澀:	xát mạch (mạch máu đập yếu)

羞澀 tiếng Trung là gì?

Tìm hình ảnh cho: 羞澀 Tìm thêm nội dung cho: 羞澀

Từ vừa tra

㞣, 䅅, 冉, 塡, 應, 斎, 次, 籁, 粛, 莸, 鱑, 𡂯, 𡴢, 𤵳, 𦅯, 上香, 上坐, 偃草, 勞心, 右派, 集諦, 抱屈, 参考, 缠扰, 痴呆, 锤金, 次贫, 村野, 毒热, 后婚儿

Hỏi đáp chữ Hán

Khi bạn có thắc mắc về dịch chữ Hán, chữ Nôm mà chỉ biết hình ảnh như gia phả, sách chữ Hán Nôm cổ, văn bia, các câu đối... hoặc có bất kỳ vấn đề gì về Hán Nôm thì có thể gửi câu hỏi cho chúng tôi qua mục liên hệ dịch chữ Hán Nôm hoặc đăng lên Fanpage Từ Điển Hán Việt của chúng tôi. Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để phục vụ bạn!