Bí quyết học chữ Hán của mình 👇
Chữ 杜 có ý nghĩa gì, chiết tự chữ 杜, chiết tự chữ ĐŨA, ĐẬU, ĐỎ, ĐỔ, ĐỖ
Tìm thấy 2 kết quả cho từ 杜:
杜
Pinyin: du4;
Việt bính: dou6;
杜 đỗ
Nghĩa Trung Việt của từ 杜
(Danh) Cây đỗ (một loại đường lê), gỗ dùng làm nguyên liệu.(Danh) Một thứ cỏ thơm.
(Danh) Họ Đỗ.
(Động) Ngăn chận, chấm dứt.
◎Như: đỗ tuyệt tư tệ 杜絕私弊 ngăn chận, chấm dứt những tệ hại riêng.
◇Phù sanh lục kí 浮生六記: Trình huyện lập án, dĩ đỗ hậu hoạn khả dã 呈縣立案, 以杜後患可也 (Khảm kha kí sầu 坎坷記愁) Báo huyện làm án kiện, để có thể ngăn ngừa hậu hoạn.
(Động) Bày đặt, bịa đặt.
◎Như: đỗ soạn 杜撰 bày đặt không có căn cứ, bịa đặt, niết tạo, hư cấu.
§ Ghi chú: Đỗ Mặc 杜默 người đời Tống, làm thơ phần nhiều sai luật, nên nói đỗ soạn 杜撰 là không hợp cách.
(Động) Bài trừ, cự tuyệt.
(Tính) (Thuộc về) bản xứ.
◎Như: đỗ bố 杜布 vải bản xứ, đỗ mễ 杜米 gạo bản xứ.
đỗ, như "đỗ quyên; đỗ trọng; đỗ xe; thi đỗ" (vhn)
đậu, như "cây đậu (cây đỗ)" (btcn)
đỏ, như "đắt đỏ; đỏ đen; màu đỏ; lòng đỏ" (btcn)
đổ, như "đổ bộ; đổ đồng; đổ vỡ; trời đổ mưa" (btcn)
đũa, như "đậu đũa" (gdhn)
Nghĩa của 杜 trong tiếng Trung hiện đại:
[dù]Bộ: 木 (朩) - Mộc
Số nét: 7
Hán Việt: ĐỖ
1. cây đường lê。棠梨。通称杜树。
2. họ Đỗ。姓。
3. chặn lại; đóng; ngăn chặn; chấm dứt; tắc; làm tắc。阻塞。
杜门谢客。
đóng cửa không tiếp khách
以杜流弊
ngăn chặn thói xấu; ngăn chặn tệ nạn.
Từ ghép:
杜弊清源 ; 杜甫 ; 杜甫草堂 ; 杜衡 ; 杜蘅 ; 杜渐防萌 ; 杜渐防微 ; 杜鹃 ; 杜鹃啼血 ; 杜绝 ; 杜康 ; 杜口结舌 ; 杜门 ; 杜门不出 ; 杜门谢客 ; 杜牧 ; 杜塞 ; 杜尚别 ; 杜宇 ; 杜仲 ; 杜撰
Số nét: 7
Hán Việt: ĐỖ
1. cây đường lê。棠梨。通称杜树。
2. họ Đỗ。姓。
3. chặn lại; đóng; ngăn chặn; chấm dứt; tắc; làm tắc。阻塞。
杜门谢客。
đóng cửa không tiếp khách
以杜流弊
ngăn chặn thói xấu; ngăn chặn tệ nạn.
Từ ghép:
杜弊清源 ; 杜甫 ; 杜甫草堂 ; 杜衡 ; 杜蘅 ; 杜渐防萌 ; 杜渐防微 ; 杜鹃 ; 杜鹃啼血 ; 杜绝 ; 杜康 ; 杜口结舌 ; 杜门 ; 杜门不出 ; 杜门谢客 ; 杜牧 ; 杜塞 ; 杜尚别 ; 杜宇 ; 杜仲 ; 杜撰
Chữ gần giống với 杜:
㭂, 㭃, 㭄, 杄, 杅, 杆, 杇, 杈, 杉, 杌, 李, 杏, 材, 村, 杓, 杕, 杖, 杗, 杙, 杜, 杝, 杞, 束, 杠, 条, 杢, 杣, 杤, 来, 杧, 杨, 杩, 极, 李, 𣏒,Tự hình:
Nghĩa chữ nôm của chữ: 杜
| đũa | 杜: | đậu đũa |
| đậu | 杜: | cây đậu (cây đỗ) |
| đỏ | 杜: | đắt đỏ; đỏ đen; màu đỏ; lòng đỏ |
| đổ | 杜: | đổ bộ; đổ đồng; đổ vỡ; trời đổ mưa |
| đỗ | 杜: | đỗ quyên; đỗ trọng; đỗ xe; thi đỗ |
Gới ý 15 câu đối có chữ 杜:
Hà tri nhất mộng phi hồ điệp，Cánh sử thiên thu khấp đỗ quyên
Biết đâu một giấc bay hồ điệp，Để khiến nghìn thu khóc đỗ quyên
Tam nguyệt vũ thôi xuân thụ lão，Ngũ canh phong xúc đỗ quyên đề
Mưa ba tháng giục cây xuân lão，Gió năm canh đòi tiếng quốc kêu
Nguyệt lâm xuân thụ hồn vô ảnh，Phong tống đỗ quyên khước hữu thanh
Trăng soi xuân thụ mờ không ảnh，Gió tiễn đỗ quyên lại có thanh
Tìm hình ảnh cho: 杜 Tìm thêm nội dung cho: 杜
