Từ: 莫衷一是 có ý nghĩa gì - Từ điển Hán Việt

Từ: 莫衷一是 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 莫衷一是:

Đây là các chữ cấu thành từ này: 莫 • 衷 • 一 • 是

Nghĩa của 莫衷一是 trong tiếng Trung hiện đại:

[mòzhōngyīshì] Hán Việt: MẠC TRUNG NHẤT THỊ
chưa kết luận được; chưa đi đến đâu; ngần ngừ chưa quyết; chưa ngã ngũ gì cả。不能得出一致的结论。
对于这个问题，大家意见纷纷，莫衷一是。
đối với vấn đề này, ý kiến của mọi người còn tản mạn, chưa đi đến nhất trí nào cả.

Nghĩa chữ nôm của chữ: 莫

mác	莫:	rau mác
mạc	莫:	quân mạc tiếu (ngài chớ cười); mạc như (sao bằng)

Nghĩa chữ nôm của chữ: 衷

trung

衷:

trung khuất (cảm nghĩ sâu trong lòng)

Nghĩa chữ nôm của chữ: 一

nhất	一:	thư nhất, nhất định
nhắt	一:	lắt nhắt
nhứt	一:	nhứt định (nhất định)

Nghĩa chữ nôm của chữ: 是

thị

是:

lời thị phi

Tìm hình ảnh cho: 莫衷一是 Tìm thêm nội dung cho: 莫衷一是

Từ: 莫衷一是 có ý nghĩa gì?

Từ: 莫衷一是 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 莫衷一是:

Nghĩa của 莫衷一是 trong tiếng Trung hiện đại:

Nghĩa chữ nôm của chữ: 莫

Nghĩa chữ nôm của chữ: 衷

Nghĩa chữ nôm của chữ: 一

Nghĩa chữ nôm của chữ: 是

Từ vừa tra

Hỏi đáp chữ Hán

Chuyên mục

Từ: 莫衷一是 có ý nghĩa gì?

Từ: 莫衷一是 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 莫衷一是:

Nghĩa của 莫衷一是 trong tiếng Trung hiện đại:

Nghĩa chữ nôm của chữ: 莫

Nghĩa chữ nôm của chữ: 衷

Nghĩa chữ nôm của chữ: 一

Nghĩa chữ nôm của chữ: 是

Chia sẻ:

Từ vừa tra

Hỏi đáp chữ Hán

Chuyên mục