Từ: 赶得上 có ý nghĩa gì - Từ điển Hán Việt

Cao su chống va đập cửa

Từ: 赶得上 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 赶得上:

Đây là các chữ cấu thành từ này: 赶 • 得 • 上

Nghĩa của 赶得上 trong tiếng Trung hiện đại:

[gǎn·deshàng] 1. theo kịp; đuổi kịp。追得上;跟得上。
你先去吧，我走得快，赶得上你。
anh đi trước đi, tôi đi nhanh lắm, sẽ đuổi kịp anh.
你的功课赶得上他吗?
bài vở của anh theo kịp anh ấy không?
2. kịp; còn kịp。来得及。
车还没开，你现在去，还赶得上跟他告别。
xe vẫn chưa chạy, bây giờ anh đi, vẫn còn kịp từ biệt anh ấy.
3. gặp; gặp phải。遇得着(所希望的事物)。
赶得上好天气，去郊游吧。
gặp thời tiết tốt, đi ngoại ô chơi đi.

Nghĩa chữ nôm của chữ: 赶

cản

赶:

cản trở, ngăn cản

Nghĩa chữ nôm của chữ: 得

đác	得:	lác đác
được	得:	được lòng, được mùa, được thể
đắc	得:	đắc tội; đắc ý, tự đắc
đắt	得:	đắt đỏ; đắt khách

Nghĩa chữ nôm của chữ: 上

thượng

上:

thượng (phía trên); thượng đế; thượng sách

Tìm hình ảnh cho: 赶得上 Tìm thêm nội dung cho: 赶得上

Từ: 赶得上 có ý nghĩa gì?