Từ: 作用 có ý nghĩa gì - Từ điển Hán Việt

Từ: 作用 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 作用:

Đây là các chữ cấu thành từ này: 作 • 用

tác dụng
Ảnh hưởng, hiệu quả.

Nghĩa của 作用 trong tiếng Trung hiện đại:

[zuòyòng] 1. ảnh hưởng。对事物产生影响。
外界的事物作用于我们的感觉器官，在我们的头脑中形成形象。
sự vật của thế giới bên ngoài ảnh hưởng lên cơ quan cảm giác của chúng ta, hình thành hình tượng trong não chúng ta.
2. tác dụng。对事物产生某种影响的活动。
同化作用
tác dụng đồng hoá
消化作用
tác dụng tiêu hoá
光合作用
tác dụng quang hợp
3. hiệu quả; hiệu dụng。对事物产生的影响;效果;效用。
副作用
hiệu quả phụ
起作用
có hiệu quả
积极作用
hiệu quả tích cực
4. dụng ý。用意。
他刚才说的那些话是有作用的。
những lời anh ấy vừa nói là có dụng ý.

Nghĩa chữ nôm của chữ: 作

tác	作:	tuổi tác; tan tác
tố	作:	tố (chế tạo; bắt tay vào việc)

Nghĩa chữ nôm của chữ: 用

dùng	用:	dùng cơm (uống trà)đồ dùng; dùng trà
dộng	用:	dộng cửa (đạp mạnh)
dụng	用:	sử dụng; trọng dụng; vô dụng
giùm	用:	làm giùm
giùn	用:
giùng	用:	giùng mình; nước giùng
rùng	用:	rùng rùng
rụng	用:	rơi rụng
vùng	用:	một vùng
đụng	用:	chung đụng, đánh đụng; đụng chạm, đụng đầu, đụng độ

Tìm hình ảnh cho: 作用 Tìm thêm nội dung cho: 作用

Từ: 作用 có ý nghĩa gì?