Tra từ điển Trung Việt Online

Từ: 执牛耳 có ý nghĩa gì?

Từ: 执牛耳 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 执牛耳:

Đây là các chữ cấu thành từ này: 执 • 牛 • 耳

Nghĩa của 执牛耳 trong tiếng Trung hiện đại:

[zhíniú"ěr] người đứng đầu; người cầm đầu; người lãnh đạo。古代诸侯订立盟约，要每人尝一点牲血，主盟的人亲手割牛耳取血，故用"执牛耳"指盟主。后来指在某一方面居领导地位。

Nghĩa chữ nôm của chữ: 执

chấp	执:	tranh chấp
chập	执:	một chập; chập tối; chập chờn, chập choạng; chập chùng
chắp	执:	chắp tay, chắp nối; chắp nhặt
giập	执:	giập giờn
xúp	执:	lúp xúp
xấp	执:	xấp xỉ
xụp	执:	lụp xụp, xì xụp

Nghĩa chữ nôm của chữ: 牛

ngâu	牛:	mưa ngâu
ngõ	牛:	cửa ngõ
ngưu	牛:	thuỷ ngưu (con trâu); sao ngưu
ngọ	牛:	giờ ngọ
ngỏ	牛:	ngỏ ý

Nghĩa chữ nôm của chữ: 耳

nhãi	耳:	nhãi ranh
nhĩ	耳:	màng nhĩ
nhải	耳:	lải nhải

执牛耳 tiếng Trung là gì?

Tìm hình ảnh cho: 执牛耳 Tìm thêm nội dung cho: 执牛耳

Từ vừa tra

㩒, 芻, 销, 𠝻, 借方, 名貫, 不期而遇, 惨况, 待考, 国统区, 跑肚, 㺳, 深, 睬, 裕, 高校, 晌饭, 识见, 西风, 找茬儿, 执法, 主根, 餐室, chớp mắt, giới tiêu, thiếu sinh, độ roi, 󰸂, 僯, 𥗨

Hỏi đáp chữ Hán

Khi bạn có thắc mắc về dịch chữ Hán, chữ Nôm mà chỉ biết hình ảnh như gia phả, sách chữ Hán Nôm cổ, văn bia, các câu đối... hoặc có bất kỳ vấn đề gì về Hán Nôm thì có thể gửi câu hỏi cho chúng tôi qua mục liên hệ dịch chữ Hán Nôm hoặc đăng lên Fanpage Từ Điển Hán Việt của chúng tôi. Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để phục vụ bạn!