Tra từ điển Trung Việt Online

Từ: 搶白 có ý nghĩa gì?

Từ: 搶白 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 搶白:

Đây là các chữ cấu thành từ này: 搶 • 白

thương bạch
Khiển trách, trách mắng. ◇Thủy hử truyện 水滸傳:
Khước thuyết Phan Kim Liên câu đáp Vũ Tùng bất động, phản bị thương bạch nhất tràng
卻說潘金蓮勾搭武松不動, 反被搶白一場 (Đệ nhị thập tứ hồi) Nói về Phan Kim Liên cám dỗ Vũ Tòng không được, lại còn bị mắng cho một trận.

Nghĩa của 抢白 trong tiếng Trung hiện đại:

[qiǎngbái] trách móc; mỉa mai (trước mặt người khác)。当面责备或讽刺。

Nghĩa chữ nôm của chữ: 搶

sang	搶:	sang kiếp (ăn cướp)
thương	搶:	thương (kêu trời; cướp, giật)
thưởng	搶:	thưởng (cướp, giật; vội vàng)

Nghĩa chữ nôm của chữ: 白

bạc	白:	bội bạc; bạc phếch
bạch	白:	tách bạch

搶白 tiếng Trung là gì?

Tìm hình ảnh cho: 搶白 Tìm thêm nội dung cho: 搶白

Từ vừa tra

讽, 柴米, 具体, 剧务, 韶光, 媽, 扙, 班, 畆, 籼, 大静脉, 函授教育, 釺, trung quốc, 抄本, quên lãng, 創立, 创口, 创议, 独善其身, trơ vơ, 䃚, đán, lam, 廝, chấn, 晚, 轸, 丹心, 波澜

Hỏi đáp chữ Hán

Khi bạn có thắc mắc về dịch chữ Hán, chữ Nôm mà chỉ biết hình ảnh như gia phả, sách chữ Hán Nôm cổ, văn bia, các câu đối... hoặc có bất kỳ vấn đề gì về Hán Nôm thì có thể gửi câu hỏi cho chúng tôi qua mục liên hệ dịch chữ Hán Nôm hoặc đăng lên Fanpage Từ Điển Hán Việt của chúng tôi. Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để phục vụ bạn!