Tra từ điển Trung Việt Online

Từ: 装腔作势 có ý nghĩa gì?

Từ: 装腔作势 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 装腔作势:

Đây là các chữ cấu thành từ này: 装 • 腔 • 作 • 势

Nghĩa của 装腔作势 trong tiếng Trung hiện đại:

[zhuāngqiāngzuòshì] cố làm ra vẻ。故意做作，装出某种情态。
我们应该老老实实地办事，不要靠装腔作势来吓人。
chúng ta nên làm việc trung thực, không nên làm ra vẻ để doạ nạt người khác.

Nghĩa chữ nôm của chữ: 装

trang

quân trang, trang sức

Nghĩa chữ nôm của chữ: 腔

khang	腔:	khang (xem Xoang)
xang	腔:	xênh xang (oai vệ); xốn xang
xoang	腔:	khẩu xoang (lỗ miệng), liễu xoang (hát)
xăng	腔:	lăng xăng

Nghĩa chữ nôm của chữ: 作

tác	作:	tuổi tác; tan tác
tố	作:	tố (chế tạo; bắt tay vào việc)

Nghĩa chữ nôm của chữ: 势

thế

thế lực, địa thế

装腔作势 tiếng Trung là gì?

Tìm hình ảnh cho: 装腔作势 Tìm thêm nội dung cho: 装腔作势

Từ vừa tra

㢣, 䍟, 䙰, 任, 屋, tuế, 州, 數, 沇, 淰, 熓, 男, 秬, phẩn, 芳, 𢯥, 𣃱, 𦵘, 𧁹, bỏng, kháy, 叉手, 名家, 布告, 苟活, 矮小, 氨基酸, 帮助, 悖晦, 不偏不倚

Hỏi đáp chữ Hán

Khi bạn có thắc mắc về dịch chữ Hán, chữ Nôm mà chỉ biết hình ảnh như gia phả, sách chữ Hán Nôm cổ, văn bia, các câu đối... hoặc có bất kỳ vấn đề gì về Hán Nôm thì có thể gửi câu hỏi cho chúng tôi qua mục liên hệ dịch chữ Hán Nôm hoặc đăng lên Fanpage Từ Điển Hán Việt của chúng tôi. Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để phục vụ bạn!