Từ: phẩn có ý nghĩa gì - Từ điển Hán Việt

Từ: phẩn có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 3 kết quả cho từ phẩn:

粪 phẩn • 糞 phẩn

Đây là các chữ cấu thành từ này: phẩn

粪

phẩn [phẩn]

U+7CAA, tổng 12 nét, bộ Mễ 米
giản thể, độ thông dụng trung bình, nghĩa chữ hán

Biến thể phồn thể: 糞;
Pinyin: fen4, san1;
Việt bính: fan3;

粪 phẩn

Nghĩa Trung Việt của từ 粪

Giản thể của chữ 糞.

phân, như "phân trâu" (gdhn)
phẩn, như "phẩn (phân): phẩn trì (hố phân); phẩn điền (bón phân)" (gdhn)

Nghĩa của 粪 trong tiếng Trung hiện đại:

Từ phồn thể: (糞)
[fèn]
Bộ: 米 - Mễ
Số nét: 12
Hán Việt: PHẪN, PHẤN
1. phân; cứt。从肛门排泄出来的经过消化的食物的渣滓;屎。
牛粪
phân trâu; phân bò
拾粪
nhặt phân
2. bón phân; bón。施肥。
粪地
bón đất
粪田
bón ruộng
3. quét dọn; dọn dẹp; quét tước。扫除。
粪除
quét dọn sạch sẽ
Từ ghép:
粪便 ; 粪除 ; 粪肥 ; 粪箕子 ; 粪坑 ; 粪筐 ; 粪门 ; 粪土

Tự hình:

Tự hình chữ 粪

糞

phẩn [phẩn]

U+7CDE, tổng 17 nét, bộ Mễ 米
phồn thể, độ thông dụng trung bình, nghĩa chữ hán

Biến thể giản thể: 粪;
Pinyin: fen4, san1;
Việt bính: fan3;

糞 phẩn

Nghĩa Trung Việt của từ 糞

(Danh) Phân, cứt.
◎Như: điểu phẩn 鳥糞 cứt chim, ngưu phẩn 牛糞 cứt bò.

(Danh) Vật đáng khinh.
◎Như: phần thổ 糞土 rác rưởi, đất cát, vật vô giá trị.
◇Tô Thức 蘇軾: Dụng tài như phẩn thổ 用財如糞土 (Phương Sơn Tử truyện 方山子傳) Tiêu tiền như rác.

(Động) Bón.
◎Như: phẩn điền 糞田 bón ruộng.

(Động) Trừ bỏ.
◎Như: phẩn trừ 糞除 trừ bỏ đi, quét dọn.
◇Liêu trai chí dị 聊齋志異: Mệnh bộc phẩn trừ 命僕糞除 (San tiêu 山魈) Sai đầy tớ quét dọn.

phân, như "phân trâu" (vhn)
phẩn, như "phẩn (phân): phẩn trì (hố phân); phẩn điền (bón phân)" (btcn)

Chữ gần giống với 糞:

䊜, 䊝, 䊞, 䊟, 䊠, 䊡, 䊢, 糜, 糝, 糞, 糟, 糠, 糡, 𥼕, 𥼖,

Dị thể chữ 糞

粪,

Chữ gần giống 糞

熼, 糒, 糋, 糌, 糍, 糎, 脒, 糏, 糐, 糑,

Tự hình:

Tự hình chữ 糞

Nghĩa chữ nôm của chữ: phẩn

phẩn	粪:	phẩn (phân): phẩn trì (hố phân); phẩn điền (bón phân)
phẩn	糞:	phẩn (phân): phẩn trì (hố phân); phẩn điền (bón phân)

Tìm hình ảnh cho: phẩn Tìm thêm nội dung cho: phẩn

Từ: phẩn có ý nghĩa gì?

Từ: phẩn có ý nghĩa gì?