Tra từ điển Trung Việt Online

Từ: 诗情画意 có ý nghĩa gì?

Từ: 诗情画意 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 诗情画意:

Đây là các chữ cấu thành từ này: 诗 • 情 • 画 • 意

Nghĩa của 诗情画意 trong tiếng Trung hiện đại:

[shīqínghuàyì] tình thơ ý hoạ。富有诗画的意境。
这里是一派田园景色，充满诗情画意。
khung cảnh điền viên nơi đây tràn ngập ý thơ.

Nghĩa chữ nôm của chữ: 诗

thi

thi nhân

Nghĩa chữ nôm của chữ: 情

dềnh	情:	dềnh dàng
rình	情:	rình mò
tành	情:	tập tành
tình	情:	tình báo; tình cảm, tình địch; tình dục
tạnh	情:	tạnh ráo

Nghĩa chữ nôm của chữ: 画

dạch	画:	dạch bờ rào; dạch mặt
hoạ	画:	bích hoạ, hoạ đồ
vạch	画:	vạch áo cho người xem lưng
vệch	画:	vệch ra (vạch ra)

Nghĩa chữ nôm của chữ: 意

áy	意:	áy náy
ý	意:	ý muốn; ngụ ý; ý đồ (điều định nói, định làm); ý chí (lòng mong muốn); ý ngoại (điều đoán trước)
ơi	意:	ai ơi, chàng ơi
ấy	意:	chốn ấy
ới	意:	la ơi ới

诗情画意 tiếng Trung là gì?

Tìm hình ảnh cho: 诗情画意 Tìm thêm nội dung cho: 诗情画意

Từ vừa tra

口音, 不是味儿, 创见, 后悔药, 卒, 搎, 馈, 𨁯, 出尖, 逗引, 󰄊, 倌, 上路, 慘戚, 顶名, 󰅧, khúc, 丁壯, 五金, lục kinh, 复苏, 莽汉, 自恃, 𫺒, chưa, thế đạo, 爱重, 成丁, 结穴, 󰀄

Hỏi đáp chữ Hán

Khi bạn có thắc mắc về dịch chữ Hán, chữ Nôm mà chỉ biết hình ảnh như gia phả, sách chữ Hán Nôm cổ, văn bia, các câu đối... hoặc có bất kỳ vấn đề gì về Hán Nôm thì có thể gửi câu hỏi cho chúng tôi qua mục liên hệ dịch chữ Hán Nôm hoặc đăng lên Fanpage Từ Điển Hán Việt của chúng tôi. Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để phục vụ bạn!