Tra từ điển Trung Việt Online

Từ: 豆蔻年华 có ý nghĩa gì?

Từ: 豆蔻年华 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 豆蔻年华:

Đây là các chữ cấu thành từ này: 豆 • 蔻 • 年 • 华

Nghĩa của 豆蔻年华 trong tiếng Trung hiện đại:

[dòukòuniánhuá] tuổi dậy thì; lứa tuổi dậy thì (của nữ)。唐代杜牧《赠别》诗："娉娉袅袅十三余，豆蔻梢头二月初。"后来称女子十三四岁的年纪为豆蔻年华。

Nghĩa chữ nôm của chữ: 豆

dấu	豆:
đậu	豆:	cây đậu (cây đỗ)

Nghĩa chữ nôm của chữ: 蔻

khấu

đậu khấu (loại gia vị)

Nghĩa chữ nôm của chữ: 年

niên	年:	bách niên giai lão
nên	年:	làm nên
năm	年:	năm tháng

Nghĩa chữ nôm của chữ: 华

hoa

phồn hoa; tài hoa; tinh hoa; xa hoa

豆蔻年华 tiếng Trung là gì?

Tìm hình ảnh cho: 豆蔻年华 Tìm thêm nội dung cho: 豆蔻年华

Từ vừa tra

懈, 束, 濒, 𣳔, 𤀐, 窮愁, 发包, 卖命, 嫡, 缈, 葸, 鸚, 国事, không lời từ biệt, 命, 贉, 豆腐饭, 甘居, 舌下腺, 㘥, 捭, 𣙯, 便是, 丑表功, 懒汉鞋, 糖瓜, mùa gặt lúa mì, 揶, 答, 藷

Hỏi đáp chữ Hán

Khi bạn có thắc mắc về dịch chữ Hán, chữ Nôm mà chỉ biết hình ảnh như gia phả, sách chữ Hán Nôm cổ, văn bia, các câu đối... hoặc có bất kỳ vấn đề gì về Hán Nôm thì có thể gửi câu hỏi cho chúng tôi qua mục liên hệ dịch chữ Hán Nôm hoặc đăng lên Fanpage Từ Điển Hán Việt của chúng tôi. Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để phục vụ bạn!