Từ: may có ý nghĩa gì - Từ điển Hán Việt

Từ: may có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 3 kết quả cho từ may:

Đây là các chữ cấu thành từ này: may

Nghĩa may trong tiếng Việt:

["- 1 dt. 1. Gió: buôn gió bán may. 2. Heo may.","- 2 I. dt. Điều tốt lành, xảy ra có lợi cho mình: gặp may cầu may. II. tt. Có được dịp may, điều may: may mà gặp người đi qua, không thì bị bọn chúng đã cướp hết của cải rồi chuyến đi này rất may.","- 3 đgt. Dùng kim, máy khâu kết các mảnh vải thành quần áo, trang phục: may áo ông ấy may đẹp lắm."]

Dịch may sang tiếng Trung hiện đại:

裁缝《剪裁缝制（衣服）。》tuy là quần vải áo vải, nhưng may rất khéo.
虽是布衫布裤, 但裁缝得体。
缝; 缀; 缝制《用针线将原来不在一起或开了口儿的东西连上。》
may một cái áo
缝件衣裳。
qua phẫu thuật, vết mổ mới may xong.
动过手术, 伤口刚缝好。
缝合《外科手术上指用特制的针和线把伤口缝上。》
chiến sĩ mới may phù hiệu vào cổ quân trang.
新战士把领章缝缀在军装的领子上。
缝纫; 黹《指裁剪制作衣服、鞋帽等。》
缝缀《把一个东西缝在另一个东西上; 缝补。》
得亏《幸亏; 多亏。》
凑巧; 碰巧《表示正是时候或正遇着所希望的或所不希望的事情。》
sự việc thật không may, vừa mới chạy đến được trạm xe thì xe đã chạy mất rồi.
事情真不凑巧, 刚赶到汽车站, 车就开了。红运《好运气。也作鸿运。》
gặp may
走红运。
植
竹节草。

Nghĩa chữ nôm của chữ: may

may	𪝅:	may mắn, rủi may
may	𫥏:	may mắn, rủi may
may	埋:
may	𡮋:	mảy may
may	幸:	may mắn, rủi may
may	𢆧:	may mắn, rủi may
may	𢆪:	may mắn, rủi may
may	枚:	may mắn, rủi may
may	𬂸:	mảy may
may	𢆨:	chẳng may
may	󰑑:	may vá, may áo
may	𦁼:	may vá, may áo
may	𫃷:	may vá, may áo
may	𦄆:	may vá, may áo
may	𫋿:	may vá, may áo
may	𧛉:	may vá, may áo

Tìm hình ảnh cho: may Tìm thêm nội dung cho: may

Từ: may có ý nghĩa gì?