Từ: ví có ý nghĩa gì - Từ điển Hán Việt

Từ: ví có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 3 kết quả cho từ ví:

Đây là các chữ cấu thành từ này: ví

Nghĩa ví trong tiếng Việt:

["- 1 dt Bao nhỏ thường bằng da dùng để đựng tiền và giấy má cần đem theo mình: Bố mở ví lấy tiền cho con trả tiền học.","- 2 dt Lối hát ở nông thôn giữa trai và gái đối đáp nhau: Ngày xưa trong dịp tết trung thu, thanh niên thường hát ví rất vui.","- 3 đgt So sánh với nhau: Kết quả học tập của con tôi ví sao được với thành tích học tập của con anh; Chữ rằng: Sinh ngã cù lao, bể sâu khôn ví, trời cao khôn bì (GHC).","- 4 lt Nếu như: Ví đem vào tập đoạn trường, thì treo giải nhất chi nhường cho ai (K); Thân này ví biết dường này nhỉ, thà trước thôi đành ở vậy xong (HXHương)."]

Dịch ví sang tiếng Trung hiện đại:

比方; 况《用容易明白的甲事物来说明不容易明白的乙事物。》
比喻; 打比《一种修词方法, 用某些有类似点的事物来比拟想要说的某一事物, 以表达得更加生动鲜明。》
比作《相比(如为了解释说明的目的); 比喻; 比拟。》
夹子; 荷包《泛指钱包或口袋。》

Nghĩa chữ nôm của chữ: ví

ví	𱒢:	ví dụ, ví von
ví	喟:	ví như
ví	𠸠:	ví von
ví	啻:	ví dụ, ví như
ví	圍:	cái ví
ví	爲:	ví dụ
ví	譬:	ví von

Tìm hình ảnh cho: ví Tìm thêm nội dung cho: ví

Từ: ví có ý nghĩa gì?