Chữ 梅 có ý nghĩa gì, chiết tự chữ 梅, chiết tự chữ MAI, MOI, MUI, MÁI, MÂY, MÓI, MÔI, MÚI
Tìm thấy 2 kết quả cho từ 梅:
Pinyin: mei2;
Việt bính: mui4
1. [白梅] bạch mai 2. [梅骨] mai cốt;
梅 mai
Nghĩa Trung Việt của từ 梅
(Danh) Cây mơ.§ Đầu xuân nở hoa, có hai thứ trắng và đỏ. Thứ trắng gọi là lục ngạc mai 綠萼梅, nở hết hoa rồi mới nẩy lá, quả chua, chín thì sắc vàng.
(Danh) Chỉ hoa mơ.
◇Hồng Lâu Mộng 紅樓夢: Bạch mai lãn phú phú hồng mai 白梅懶賦賦紅梅 (Đệ ngũ thập hồi) Hoa mai trắng biếng vịnh (lại) vịnh hoa mai đỏ.
(Danh) Chỉ trái mơ.
(Danh) Kinh Thư có câu: Nhược tác hòa canh, nhĩ duy diêm mai 若作和羹, 爾惟鹽梅 (Thuyết mệnh hạ 說命下) Nếu nấu canh ăn, chỉ nên dùng muối và mơ.
§ Muối mặn, mơ chua làm gia vị cho canh ngon, ý nói việc lương tướng hiền thần giúp vua trị nước. Nay gọi quan Tể tướng là điều mai 調梅 hay hòa mai 和梅 là bởi ý đó.
(Danh) Kinh Thi có bài Phiếu hữu mai 摽有梅: Cầu ngã thứ sĩ, Đãi kì cát hề 求我庶士, 迨其吉兮 (Thiệu nam 召南, Phiếu hữu mai 摽有梅) Kẻ sĩ tìm đến em để cưới, Hãy kịp ngày tốt này.
§ Ý nói sự trai gái lấy nhau cập thời. Nay gọi con gái sắp đi lấy chồng là phiếu mai 摽梅 (mai rụng) là bởi cớ đó.
(Danh) Các nơi ở phía đông nam bến bể, đầu mùa hè đã đổi gió hay mưa mà vừa gặp lúc mơ chín nên gọi mùa ấy là mai tiết 梅節.
(Danh) Họ Mai.
mai, như "cây mai" (vhn)
môi, như "ô môi" (btcn)
mui, như "mui thuyền" (btcn)
mái, như "mái chèo" (gdhn)
mây, như "roi mây; cỏ mây" (gdhn)
moi, như "moi ra; moi móc" (gdhn)
mói, như "mang mói đi cấy (cây nhọn đầu dùng giùi đất mềm mà cấy cây)" (gdhn)
múi, như "múi bưởi, múi cam, múi quýt, từng múi một" (gdhn)
Nghĩa của 梅 trong tiếng Trung hiện đại:
[méi]
Bộ: 木 (朩) - Mộc
Số nét: 11
Hán Việt: MAI
1. cây mai; cây mơ。落叶乔木，品种很多，性耐寒，叶子卵形，早春开花，花瓣五片，有粉红、白、红等颜色，味香。果实球形，青色，成熟的黄色，都可以吃，味酸。
2. hoa mai; hoa mơ。这种植物的花。
3. quả mơ。这种植物的果实。
4. họ Mai。(Méi)姓。
Từ ghép:
梅毒 ; 梅花 ; 梅花鹿 ; 梅里马克 ; 梅童鱼 ; 梅雨 ; 梅州 ; 梅子
Chữ gần giống với 梅:
㭨, 㭩, 㭪, 㭫, 㭬, 㭭, 㭮, 㭯, 㭰, 㭱, 㭲, 㭳, 㭴, 桫, 桬, 桭, 桮, 桯, 桰, 桲, 桴, 桶, 桷, 桹, 桼, 桿, 梁, 梂, 梄, 梅, 梇, 梊, 梌, 梍, 梎, 梏, 梐, 梒, 梓, 梔, 梖, 梗, 梘, 梜, 梞, 梟, 梡, 梢, 梣, 梦, 梧, 梨, 梩, 梬, 梭, 梮, 梯, 械, 梱, 梲, 梳, 梵, 梶, 梹, 梻, 梼, 梾, 梿, 检, 棁, 棂, 梁, 梨, 𣒠, 𣒣, 𣒱, 𣒲, 𣒳, 𣒴, 𣒵, 𣒾,Dị thể chữ 梅
槑,
Tự hình:
Nghĩa chữ nôm của chữ: 梅
| mai | 梅: | cây mai |
| moi | 梅: | moi ra; moi móc |
| mui | 梅: | mui thuyền |
| mái | 梅: | mái chèo |
| mây | 梅: | roi mây; cỏ mây |
| mói | 梅: | mang mói đi cấy (cây nhọn đầu dùng giùi đất mềm mà cấy cây) |
| môi | 梅: | ô môi |
| múi | 梅: | múi bưởi, múi cam, múi quýt, từng múi một |
Gới ý 15 câu đối có chữ 梅:
Mai vũ vân chu liên hảo hữu，Lựu hoa y thuỷ ánh tân trang
Bên bạn tốt mưa mai mây cuốn，Đẹp tân trang hoa lựu giống xưa
Lĩnh thượng Mai hoa báo hỉ tín，Đình tiền xuân thụ hộ phương linh
Hoa mai đầu núi báo tin vui，Cây xuân sân trước nâng cao tuổi
Cẩm sắt thanh trung loan đối ngữ，Ngọc mai hoa tế phượng song phi
Đàn sắt tiếng trong loan đổi giọng，Hoa mai vẻ ngọc phương đôi bay
家學有淵源看桂子望重橋門知藝苑目關世德，花鈿多錦秀喜蘭孫粧崔梅韻信香奩亦載文章
Gia học hữu uyên nguyên khán quế tử vọng trọng kiều môn tri nghệ uyển mục quan thế đức，Hoa điện đa cẩm tú hỷ lan tôn trang thôi mai vận tín hương liêm diệc tải văn chương
Nếp nhà học có nguồn, thấy con quế cửa cao vọng trọng, biết vườn đẹp trồng cây đức tốt，Hoa cài như gấm thêu, mừng cháu lan vẻ đẹp sắc mai, tin điểm trang cũng có văn chương
Hạm ngoại hồng mai cạnh phóng，Thiềm tiền tử yến song phi
Ngoài hiên mai hồng đua nở，Trước thềm tử yến sánh bay
Tìm hình ảnh cho: 梅 Tìm thêm nội dung cho: 梅
