Bí quyết học chữ Hán của mình 👇
Chữ 壁 có ý nghĩa gì, chiết tự chữ 壁, chiết tự chữ BÍCH, BỆCH, BỊCH, VÁCH
Tìm thấy 2 kết quả cho từ 壁:
壁
Pinyin: bi4, yong3;
Việt bính: bek3 bik1 bik3
1. [敗壁] bại bích 2. [壁燈] bích đăng 3. [壁報] bích báo 4. [壁畫] bích họa 5. [壁虎] bích hổ 6. [壁立] bích lập 7. [壁壘] bích lũy 8. [壁魚] bích ngư 9. [高壘深壁] cao lũy thâm bích;
壁 bích
Nghĩa Trung Việt của từ 壁
(Danh) Bức vách.◇Hồng Lâu Mộng 紅樓夢: Thử phương nhân gia đa dụng trúc li mộc bích giả 此方人家多用竹籬木壁者 (Đệ nhất hồi) Ở vùng ấy các nhà phần đông dùng giậu tre vách ván cả.
(Danh) Sườn núi dốc.
◇Liêu trai chí dị 聊齋志異: Tự niệm bất như tử, phẫn đầu tuyệt bích 自念不如死, 憤投絕壁 (Tam sanh 三生) Tự nghĩ thà chết còn hơn, phẫn hận đâm đầu xuống vực thẳm.
(Danh) Sao Bích.
(Danh) Lũy đắp trong trại quân.
◇Sử Kí 史記: Chư hầu quân cứu Cự Lộc hạ giả thập dư bích, mạc cảm túng binh 諸侯軍救鉅鹿下者十餘壁, 莫敢縱兵 (Hạng Vũ bổn kỉ 項羽本紀) Quân chư hầu đến cứu Cự Lộc đóng tới mười doanh lũy mà đều không dám xuất quân.
bích, như "bích luỹ (rào ngăn)" (vhn)
bệch, như "trắng bệch" (btcn)
bịch, như "lố bịch; bồ bịch" (btcn)
vách, như "vách đá" (btcn)
Nghĩa của 壁 trong tiếng Trung hiện đại:
[bì]Bộ: 土 - Thổ
Số nét: 16
Hán Việt: BÍCH
名
1. tường; bức tường; vách tường; vách。墙.
壁报。
báo tường
铜墙铁壁。
thành đồng vách sắt
2. vách; thành; bờ (bộ phận của một số vật thể có tác dụng giống tường vây bọc)。某些物体上作用像围墙的部分。
锅炉壁。
thành nồi (súp-de)
3. vách đá。陡峭的山崖。
悬崖峭壁。
vách đá dựng đứng (cheo leo)
4. thành luỹ。壁垒。
坚壁清野。
vườn không nhà trống (để giữ thành, chuyển hết người của đi chổ khác)
5. sao Bích (một ngôi trong chòm Nhị thập bát tú)。二十八宿之一。
Từ ghép:
壁报 ; 壁橱 ; 壁灯 ; 壁柜 ; 壁挂 ; 壁虎 ; 壁画 ; 壁龛 ; 壁垒 ; 壁垒森严 ; 壁立 ; 壁炉 ; 壁钱 ; 壁上观 ; 壁虱 ; 壁饰 ; 壁毯 ; 壁厢 ; 壁衣 ; 壁钟
Số nét: 16
Hán Việt: BÍCH
名
1. tường; bức tường; vách tường; vách。墙.
壁报。
báo tường
铜墙铁壁。
thành đồng vách sắt
2. vách; thành; bờ (bộ phận của một số vật thể có tác dụng giống tường vây bọc)。某些物体上作用像围墙的部分。
锅炉壁。
thành nồi (súp-de)
3. vách đá。陡峭的山崖。
悬崖峭壁。
vách đá dựng đứng (cheo leo)
4. thành luỹ。壁垒。
坚壁清野。
vườn không nhà trống (để giữ thành, chuyển hết người của đi chổ khác)
5. sao Bích (một ngôi trong chòm Nhị thập bát tú)。二十八宿之一。
Từ ghép:
壁报 ; 壁橱 ; 壁灯 ; 壁柜 ; 壁挂 ; 壁虎 ; 壁画 ; 壁龛 ; 壁垒 ; 壁垒森严 ; 壁立 ; 壁炉 ; 壁钱 ; 壁上观 ; 壁虱 ; 壁饰 ; 壁毯 ; 壁厢 ; 壁衣 ; 壁钟
Chữ gần giống với 壁:
㙰, 㙱, 㙲, 㙳, 㙴, 㙵, 㙶, 墻, 墼, 墾, 壁, 壅, 壆, 壇, 壈, 壊, 壌, 𡑞, 𡑢, 𡑩, 𡑪, 𡑭, 𡑰, 𡑱, 𡑲, 𡑳, 𡑴, 𡑵, 𡒃, 𡒄,Tự hình:
Nghĩa chữ nôm của chữ: 壁
| bích | 壁: | bích luỹ (rào ngăn) |
| bệch | 壁: | trắng bệch |
| bệt | 壁: | |
| bịch | 壁: | lố bịch; bồ bịch |
| vách | 壁: | vách đá |
Gới ý 11 câu đối có chữ 壁:
聚於一堂題名合巹壁水藍橋雙煥彩，流芳徵於天載經國宜家青雲紅葉並增輝
Tụ lạc sự ư nhất đường đề danh hợp cẩn bích thủy lam kiều song hoán thái，Lưu phương huy ư thiên tải kinh quốc nghi gia thanh vân hồng diệp tịnh tăng huy
Họp chuyện cũ ở một nhà, vinh quy nạp thái, nước biếc cầu lam hai vẻ đẹp，Lưu tiếng thơm cho muôn thuở, giúp nước nên nhà, mây xanh lá thắm thảy huy hoàng
Đình thước thanh trung trình bạch bích，Hồng vân thâm xứ ngộ lam kiều
Tiếng thước trong sân trình ngọc trắng，Mây hồng xứ vắng gặp cầu lam
Tìm hình ảnh cho: 壁 Tìm thêm nội dung cho: 壁
