Tra từ điển Trung Việt Online

Từ: 先发制人 có ý nghĩa gì?

Từ: 先发制人 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 先发制人:

Đây là các chữ cấu thành từ này: 先 • 发 • 制 • 人

Nghĩa của 先发制人 trong tiếng Trung hiện đại:

[xiānfāzhìrén] Hán Việt: TIÊN PHÁT CHẾ NHÂN
đánh đòn phủ đầu; hành động trước để kiềm chế đối phương。先动手以制服对方。

Nghĩa chữ nôm của chữ: 先

ten	先:	tòn tem (treo lơ lửng)
teng	先:	teng (xu nhỏ)
tiên	先:	trước tiên

Nghĩa chữ nôm của chữ: 发

phát

phát tài, phát ngôn, phân phát; bách phát bách trúng (trăm phát trăm trúng)

Nghĩa chữ nôm của chữ: 制

choi	制:	chim choi choi, nhẩy như choi choi
chơi	制:	chơi bời, chơi xuân; chơi vơi
chế	制:	chống chế; chế độ; chế ngự
chới	制:	chới với
xiết	制:	xiết bao
xế	制:	xế chiều

Nghĩa chữ nôm của chữ: 人

nhân	人:	nhân đạo, nhân tính
nhơn	人:	nhơn loại (nhân loại)

先发制人 tiếng Trung là gì?

Tìm hình ảnh cho: 先发制人 Tìm thêm nội dung cho: 先发制人

Từ vừa tra

㐂, 㥒, 㰋, 㰻, 䁱, 䞐, 䵤, 僂, 啼, 捐, 掙, 搵, tộc, 旦, 横, 祷, 稚, 芹, 荏, 衚, 踯, 輳, 鐸, 钤, 飯, 駸, 鶫, 鷹, 𣐅, 𤀙

Hỏi đáp chữ Hán

Khi bạn có thắc mắc về dịch chữ Hán, chữ Nôm mà chỉ biết hình ảnh như gia phả, sách chữ Hán Nôm cổ, văn bia, các câu đối... hoặc có bất kỳ vấn đề gì về Hán Nôm thì có thể gửi câu hỏi cho chúng tôi qua mục liên hệ dịch chữ Hán Nôm hoặc đăng lên Fanpage Từ Điển Hán Việt của chúng tôi. Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để phục vụ bạn!