Từ: 年头儿 có ý nghĩa gì - Từ điển Hán Việt

Từ: 年头儿 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 年头儿:

Đây là các chữ cấu thành từ này: 年 • 头 • 儿

Nghĩa của 年头儿 trong tiếng Trung hiện đại:

[niántóur] 1. năm (khác với tròn một năm)。年份(区别于"全年)。
我到北京已经三个年头儿了(前年到北京，前年、去年、今年是三个年头儿)
tôi đến Bắc Kinh đã ba năm rồi.
2. thâm niên; nhiều năm; lâu năm。多年的时间。
他干这一行，有年头儿了。
anh ấy làm nghề này có thâm niên lâu rồi.
3. năm tháng; thời đại。时代。
这年头儿工人可真做主人了。
thời đại này, công nhân mới thật sự làm chủ.
4. mùa màng。年成。
今年年头儿真好，麦子比去年多收两三成。
mùa màng năm nay tuyệt thật, lúa thu hoạch được bằng hai ba vụ mùa năm ngoái.

Nghĩa chữ nôm của chữ: 年

niên	年:	bách niên giai lão
nên	年:	làm nên
năm	年:	năm tháng

Nghĩa chữ nôm của chữ: 头

đầu

头:

đầu tóc, phần đầu; đầu đuôi

Nghĩa chữ nôm của chữ: 儿

nhi	儿:	thiếu nhi, bệnh nhi
nhân	儿:	nhân đạo, nhân tính

Tìm hình ảnh cho: 年头儿 Tìm thêm nội dung cho: 年头儿

Từ: 年头儿 có ý nghĩa gì?