Tra từ điển Trung Việt Online

Từ: 心灰意懒 có ý nghĩa gì?

Từ: 心灰意懒 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 心灰意懒:

Đây là các chữ cấu thành từ này: 心 • 灰 • 意 • 懒

Nghĩa của 心灰意懒 trong tiếng Trung hiện đại:

[xīnhuīyìlǎn] Hán Việt: TÂM HÔI Ý LÃN
chán nản; bất mãn; nản lòng thoái chí。灰心丧气，意志消沉。也说心灰意冷。

Nghĩa chữ nôm của chữ: 心

tim	心:	quả tim
tâm	心:	lương tâm; tâm hồn; trung tâm
tấm	心:	tấm tức

Nghĩa chữ nôm của chữ: 灰

hoi	灰:	mùi hoi
hui	灰:	lui hui một mình (lẻ loi)
hôi	灰:	thạch hôi (đá vôi)
khói	灰:	sương khói
khôi	灰:	khôi (xem Hôi)
vôi	灰:	bình vôi

Nghĩa chữ nôm của chữ: 意

áy	意:	áy náy
ý	意:	ý muốn; ngụ ý; ý đồ (điều định nói, định làm); ý chí (lòng mong muốn); ý ngoại (điều đoán trước)
ơi	意:	ai ơi, chàng ơi
ấy	意:	chốn ấy
ới	意:	la ơi ới

Nghĩa chữ nôm của chữ: 懒

lãn

lãn (lười): đại lãn; lãn công

心灰意懒 tiếng Trung là gì?

Tìm hình ảnh cho: 心灰意懒 Tìm thêm nội dung cho: 心灰意懒

Từ vừa tra

自作自受, dĩnh, 悲凄, 甘休, 陶管, 脧, 祿, 感纫, 膏泽, 顶事, 寒秋, 磨坊, 心灵, hiền dịu, 㲭, 心爱, 心裁, 心疼, tâm, 更, 動心, 大战, 夕阳, 心口, 洋粉, 茶汤, 五花肉, 罪, 並進, 开镰

Hỏi đáp chữ Hán

Khi bạn có thắc mắc về dịch chữ Hán, chữ Nôm mà chỉ biết hình ảnh như gia phả, sách chữ Hán Nôm cổ, văn bia, các câu đối... hoặc có bất kỳ vấn đề gì về Hán Nôm thì có thể gửi câu hỏi cho chúng tôi qua mục liên hệ dịch chữ Hán Nôm hoặc đăng lên Fanpage Từ Điển Hán Việt của chúng tôi. Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để phục vụ bạn!