Tra từ điển Trung Việt Online

Từ: 明争暗斗 có ý nghĩa gì?

Từ: 明争暗斗 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 明争暗斗:

Đây là các chữ cấu thành từ này: 明 • 争 • 暗 • 斗

Nghĩa của 明争暗斗 trong tiếng Trung hiện đại:

[míngzhēngàndòu] Hán Việt: MINH TRANH ÁM ĐẤU
tranh giành cấu xé lẫn nhau (mâu thuẫn cùng cực, tranh đấu gay gắt, không khoan nhượng)。明里暗里都在进行争斗。

Nghĩa chữ nôm của chữ: 明

minh	明:	minh mẫn, thông minh
miêng	明:	phân miêng (phân minh)
mênh	明:	mênh mông
mừng	明:	vui mừng

Nghĩa chữ nôm của chữ: 争

chanh	争:	cây chanh, quả chanh; ăn nói chanh chua (ăn nói chua ngoa)
danh	争:	danh nhau miếng ăn (tranh nhau)
tranh	争:	nhà tranh; tranh vanh (chênh vênh)

Nghĩa chữ nôm của chữ: 暗

ám

thiên sắc tiện ám (trời tối dần)

Nghĩa chữ nôm của chữ: 斗

tẩu	斗:	tẩu (nõ điếu), ống tẩu
điếu	斗:	điếu cày, điếu đóm
đấu	斗:	đấu gạo, đấu thóc
đẩu	斗:	ghế đẩu, sao bắc đẩu

明争暗斗 tiếng Trung là gì?

Tìm hình ảnh cho: 明争暗斗 Tìm thêm nội dung cho: 明争暗斗

Từ vừa tra

㤇, 嗄, 悑, 潬, 顕, 地道, 安安心心, 挥动, 匼匝, 口惠, 劝说, 邪心, trậm trầy trậm trật, 㤱, 㤳, 㤴, 悃, 摪, 捻, 𣿃, 動力, 挡车, 花柳病, 小心眼儿, 䊛, 𢚸, 𢚼, 倒挂, 桴子, 年底

Hỏi đáp chữ Hán

Khi bạn có thắc mắc về dịch chữ Hán, chữ Nôm mà chỉ biết hình ảnh như gia phả, sách chữ Hán Nôm cổ, văn bia, các câu đối... hoặc có bất kỳ vấn đề gì về Hán Nôm thì có thể gửi câu hỏi cho chúng tôi qua mục liên hệ dịch chữ Hán Nôm hoặc đăng lên Fanpage Từ Điển Hán Việt của chúng tôi. Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để phục vụ bạn!