Tra từ điển Trung Việt Online

Từ: 混水摸鱼 có ý nghĩa gì?

Từ: 混水摸鱼 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 混水摸鱼:

Đây là các chữ cấu thành từ này: 混 • 水 • 摸 • 鱼

Nghĩa của 混水摸鱼 trong tiếng Trung hiện đại:

[húnshuǐmōyú] đục nước béo cò; thừa nước đục thả câu; mượn gió bẻ măng (ví với nhân cơ hội hỗn loạn để kiếm lợi.)。同"浑水摸鱼"。

Nghĩa chữ nôm của chữ: 混

cổn	混:
hỏn	混:	đỏ hỏn
hổn	混:	hổn hển
hỗn	混:	hộn độn, hỗn hợp
hộn	混:	đổ hộn lại (lộn xộn)
xổn	混:	xổn xổn (ồn ào)

Nghĩa chữ nôm của chữ: 水

thủy

thuỷ (nước), thuỷ quân, thuỷ ngân, thuỷ tinh

Nghĩa chữ nôm của chữ: 摸

mua	摸:
mò	摸:	mò mẫn
mó	摸:	mó vào
mô	摸:	mô sách (tìm tòi)
mọ	摸:	tọ mọ

Nghĩa chữ nôm của chữ: 鱼

ngư

lí ngư (cá chép); ngư nghiệp (nghề cá)

混水摸鱼 tiếng Trung là gì?

Tìm hình ảnh cho: 混水摸鱼 Tìm thêm nội dung cho: 混水摸鱼

Từ vừa tra

tỉ, 摊点, kềnh, 𣘚, 𦡶, mỏ, 不學無術, 知书达理, xoay quanh, 百科全书, 拙嘴笨舌, hoắc, 附, nhó, 禁止, 文, 騒, 𢅥, trốn, guộc, 吃白饭, 古色古香, 交际舞, 强悍, 清, 裳, 鸸, 画外音, 引子, cô phong

Hỏi đáp chữ Hán

Khi bạn có thắc mắc về dịch chữ Hán, chữ Nôm mà chỉ biết hình ảnh như gia phả, sách chữ Hán Nôm cổ, văn bia, các câu đối... hoặc có bất kỳ vấn đề gì về Hán Nôm thì có thể gửi câu hỏi cho chúng tôi qua mục liên hệ dịch chữ Hán Nôm hoặc đăng lên Fanpage Từ Điển Hán Việt của chúng tôi. Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để phục vụ bạn!