Từ: 过不去 có ý nghĩa gì - Từ điển Hán Việt

Từ: 过不去 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 过不去:

Đây là các chữ cấu thành từ này: 过 • 不 • 去

Nghĩa của 过不去 trong tiếng Trung hiện đại:

[guò·buqù] 1. trở ngại; cản trở; không đi qua được。有阻碍，通不过。
大桥正在修理，这里过不去。
cây cầu đang sửa chữa, nơi này không đi qua được.
前面在修路，过不去。
đằng trước đang sửa đường, không đi qua được.
2. gây khó dễ; làm khó dễ; gây khó khăn。为难。
请放心，他不会跟你过不去的。
xin hãy yên tâm, anh ấy không làm khó dễ anh đâu.
3. áy náy; băn khoăn。过意不去;抱歉。
让他白跑一趟，心里真有点过不去。
để anh ấy phí công một chuyến, thật áy náy trong lòng.
费了你这么多时间，我心里真过不去。
làm anh mất nhiều thời gian thế, tôi thật là áy náy.

Nghĩa chữ nôm của chữ: 过

quá

过:

quá lắm

Nghĩa chữ nôm của chữ: 不

bất

不:

bất thình lình

Nghĩa chữ nôm của chữ: 去

khứ	去:	quá khứ
khử	去:	trừ khử

Tìm hình ảnh cho: 过不去 Tìm thêm nội dung cho: 过不去

Từ: 过不去 có ý nghĩa gì?