Tra từ điển Trung Việt Online

Từ: 欲盖弥彰 có ý nghĩa gì?

Từ: 欲盖弥彰 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 欲盖弥彰:

Đây là các chữ cấu thành từ này: 欲 • 盖 • 弥 • 彰

Nghĩa của 欲盖弥彰 trong tiếng Trung hiện đại:

[yùgàimízhāng] Hán Việt: DỤC CÁI DI CHƯƠNG
giấu đầu hở đuôi; muốn đậy càng lộ。想要掩盖事实的真相，结果反而更加显露出来(指坏事)。

Nghĩa chữ nôm của chữ: 欲

dục	欲:	dâm dục; dục vọng
giục	欲:	giục giã, thúc giục

Nghĩa chữ nôm của chữ: 盖

cái

trà hồ cái (cái nắp)

Nghĩa chữ nôm của chữ: 弥

di

Di Dà (tên Đức Phật); Di Lặc (phật Maitreya)

Nghĩa chữ nôm của chữ: 彰

chương

chương thiện đản ác (phô cái đẹp che cái xấu)

欲盖弥彰 tiếng Trung là gì?

Tìm hình ảnh cho: 欲盖弥彰 Tìm thêm nội dung cho: 欲盖弥彰

Từ vừa tra

䛒, 休, kệ, 姓, 嫫, 挢, 欢, lộc, 煇, 疱, 糒, 絶, 跢, 𠿃, 𢚁, 𤞽, 𤶹, 𤷒, 𤿍, 𥈳, 𥘷, 𪅤, cúm, ó, 九州, 參商, 慧秀, 昭陽, 大兴土木, 发放

Hỏi đáp chữ Hán

Khi bạn có thắc mắc về dịch chữ Hán, chữ Nôm mà chỉ biết hình ảnh như gia phả, sách chữ Hán Nôm cổ, văn bia, các câu đối... hoặc có bất kỳ vấn đề gì về Hán Nôm thì có thể gửi câu hỏi cho chúng tôi qua mục liên hệ dịch chữ Hán Nôm hoặc đăng lên Fanpage Từ Điển Hán Việt của chúng tôi. Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để phục vụ bạn!