Tra từ điển Trung Việt Online

Từ: 稟帖 có ý nghĩa gì?

Từ: 稟帖 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 稟帖:

Đây là các chữ cấu thành từ này: 稟 • 帖

bẩm thiếp
Văn thư dân chúng hoặc cấp dưới trình lên quan phủ (ngày xưa).
◇Nho lâm ngoại sử 儒林外史:
Nhân bả tha giá ta thoại, hựu tả liễu nhất cá bẩm thiếp, bẩm án sát sứ
因把他這些話, 又寫了一個稟帖, 稟按察使 (Đệ nhị thập tứ hồi).

Nghĩa của 禀帖 trong tiếng Trung hiện đại:

[bǐngtiě] đơn từ; tờ bẩm; tờ trình (xưa là tờ trình báo cáo hoặc bẩm xin của dân chúng gởi lên quan phủ)。旧时百姓向官府有所报告或请求用的文书。

Nghĩa chữ nôm của chữ: 稟

bám	稟:	bám chắc
bấm	稟:	bấm ngón chân
bẩm	稟:	bẩm báo
bẳm	稟:	chằm bẳm (nhìn không rời)
bặm	稟:	bụi bặm
bụm	稟:	Bụm miệng cười
lắm	稟:	nhiều lắm; lớn lắm

Nghĩa chữ nôm của chữ: 帖

thiêm	帖:	thiêm thiếp
thiếp	帖:	thiếp mời
thiệp	帖:	thiệp mời
thếp	帖:	sơn son thếp vàng

稟帖 tiếng Trung là gì?

Tìm hình ảnh cho: 稟帖 Tìm thêm nội dung cho: 稟帖

Từ vừa tra

chiến, sườn, 再世, 公办, 河滨, 井水不犯河水, 盘香, 正片, cồn thuốc, tắng, 螙, 銚, 拜扫, 合约, 萧洒, 族人, con suốt, 㤘, 氡, 谎, 北風, 久久, 梦话, kính yêu, 𫬪, 䇥, 彂, 捕風, 岔曲儿, 讽刺

Hỏi đáp chữ Hán

Khi bạn có thắc mắc về dịch chữ Hán, chữ Nôm mà chỉ biết hình ảnh như gia phả, sách chữ Hán Nôm cổ, văn bia, các câu đối... hoặc có bất kỳ vấn đề gì về Hán Nôm thì có thể gửi câu hỏi cho chúng tôi qua mục liên hệ dịch chữ Hán Nôm hoặc đăng lên Fanpage Từ Điển Hán Việt của chúng tôi. Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để phục vụ bạn!