Từ: 紅塵 có ý nghĩa gì - Từ điển Hán Việt

Từ: 紅塵 có ý nghĩa gì?

Đây là các chữ cấu thành từ này: 紅 • 塵

hồng trần
Thế tục, cõi đời, nơi phồn hoa náo nhiệt. ☆Tương tự:
trần phàm
塵凡,
trần thế
塵世. ★Tương phản:
không môn
空門.Bụi bậm, trần ai.

[hóngchén] hồng trần; cõi trần; thế gian。指繁华的社会。泛指人世间。
看破红尘
nhìn thấu cõi trần; nhìn rõ cõi trần.

hường	紅:	mầu hường (mầu hồng đỏ nhạt)
hồng	紅:	màu hồng; hồng diệp; hoa hồng (tiền thưởng)

chần	塵:	chần (chần rau, chần thịt (luộc qua)); chần chừ
trần	塵:	trần tục

Tìm hình ảnh cho: 紅塵 Tìm thêm nội dung cho: 紅塵