Tra từ điển Trung Việt Online

Từ: 老牛破车 có ý nghĩa gì?

Từ: 老牛破车 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 老牛破车:

Đây là các chữ cấu thành từ này: 老 • 牛 • 破 • 车

Nghĩa của 老牛破车 trong tiếng Trung hiện đại:

[lǎoniúpòchē] Hán Việt: LÃO NGƯU PHÁ XA
trâu già kéo xe nát; rề rà; chậm chạp (ví với người làm việc chậm chạp)。比喻做事慢慢腾腾，像老牛拉破车一样。

Nghĩa chữ nôm của chữ: 老

láu	老:	láu lỉnh
lão	老:	ông lão; bà lão
lảo	老:	lảo đảo
lảu	老:	lảu thông
lẩu	老:	món lẩu
lẽo	老:	lạnh lẽo
lếu	老:	lếu láo
rảu	老:	cảu rảu

Nghĩa chữ nôm của chữ: 牛

ngâu	牛:	mưa ngâu
ngõ	牛:	cửa ngõ
ngưu	牛:	thuỷ ngưu (con trâu); sao ngưu
ngọ	牛:	giờ ngọ
ngỏ	牛:	ngỏ ý

Nghĩa chữ nôm của chữ: 破

phá	破:	phá tan
vỡ	破:	vỡ lở, đổ vỡ

Nghĩa chữ nôm của chữ: 车

xa

khí xa (xe hơi, ô tô), xa giá (xe vua đi)

老牛破车 tiếng Trung là gì?

Tìm hình ảnh cho: 老牛破车 Tìm thêm nội dung cho: 老牛破车

Từ vừa tra

đà, 失, bành, 檗, 主觀, 九州, 兵部, 戰兵, 功夫, định nghĩa, 註明, 保健操, 九归, 倾向, 贴换, 铁丝, 习焉不察, 醉人, 可控整流器, 㩱, bá, 闹, 𠵏, 核反应堆, 节拍, 拉平, 鹿寨, 山茶, 严惩, 直接推理

Hỏi đáp chữ Hán

Khi bạn có thắc mắc về dịch chữ Hán, chữ Nôm mà chỉ biết hình ảnh như gia phả, sách chữ Hán Nôm cổ, văn bia, các câu đối... hoặc có bất kỳ vấn đề gì về Hán Nôm thì có thể gửi câu hỏi cho chúng tôi qua mục liên hệ dịch chữ Hán Nôm hoặc đăng lên Fanpage Từ Điển Hán Việt của chúng tôi. Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để phục vụ bạn!