Tra từ điển Trung Việt Online

Từ: 遍体鳞伤 có ý nghĩa gì?

Cao su chống va đập cửa

Từ: 遍体鳞伤 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 遍体鳞伤:

Đây là các chữ cấu thành từ này: 遍 • 体 • 鳞 • 伤

Nghĩa của 遍体鳞伤 trong tiếng Trung hiện đại:

[biàntǐlínshāng] mình đầy thương tích; bị thương nặng; thâm tím mình mẩy。《痛史》第十一回："这人却也生得身材高大，... ...只可怜已是打的遍体鳞伤了。"满身都是伤痕，形容伤势重。

Nghĩa chữ nôm của chữ: 遍

biến	遍:	châm biếm
bận	遍:	bận bịu

Nghĩa chữ nôm của chữ: 体

thấy	体:	trông thấy
thẩy	体:
thể	体:	thể lề

Nghĩa chữ nôm của chữ: 鳞

lân

lân (vảy cá)

Nghĩa chữ nôm của chữ: 伤

thương

thương binh; thương cảm; thương hàn

遍体鳞伤 tiếng Trung là gì?

Tìm hình ảnh cho: 遍体鳞伤 Tìm thêm nội dung cho: 遍体鳞伤

Từ vừa tra

天荒地老, lấy, 白殭蠶, 水力发电, thụy, 種植, 遍体鳞伤, 仲, su, 收敛, 连衣裙, 德氏乌叶猴, 侧泳, 预支, 㟰, 䁈, xiên, 妬, 榶, 槲, 橝, 筭, 號, 螽, 鵼, 𨤻, cạc, 寶藏, 电热, 斗胆

Hỏi đáp chữ Hán

Khi bạn có thắc mắc về dịch chữ Hán, chữ Nôm mà chỉ biết hình ảnh như gia phả, sách chữ Hán Nôm cổ, văn bia, các câu đối... hoặc có bất kỳ vấn đề gì về Hán Nôm thì có thể gửi câu hỏi cho chúng tôi qua mục liên hệ dịch chữ Hán Nôm hoặc đăng lên Fanpage Từ Điển Hán Việt của chúng tôi. Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để phục vụ bạn!