Từ: dính có ý nghĩa gì?

Dịch dính sang tiếng Trung hiện đại:

巴; 粘住; 嘎巴 ; 嘎巴儿; 沾 《黏的东西干后附着在器物上。》cháo dính nồi rồi.
粥巴了锅了。
trên áo còn dính vết cháo khô.
衣裳上还有粥嘎巴儿。
摽 ; 粘着; 紧跟住 《亲近; 依附（多含贬义）。》
chúng nó cứ dính bên nhau hoài.
他们老摽在一块儿。
伏贴 《紧贴在上面。》
腻; 粘 ; 黏 ; 黏糊 《像糨糊或胶水等所具有的、能使一个物体附着在另一物体上的性质。》
vải thấm dầu, sờ dính tay lắm.
油搌布沾手很腻。
nếp dính.
黏米。
keo rất dính.
胶水很黏。
粘连 《身体内的黏膜或浆膜, 由于炎症病变而粘在一起, 例如腹膜发炎时, 腹膜和肠管的浆膜粘在一起。》
站住 《(颜色、油漆等)附着而不掉。》
渍 《油泥等积在上面难以除去。》
trong tẩu dính đầy dầu.
烟斗里渍了很多的油子。
hằng ngày anh ấy lau chùi máy móc để không dính bụi.
他每天擦机器, 不让渍一点泥。
干 ; 管; 干连; 牵连; 涉及; 勾连 ; 牵涉; 关涉 ; 关联; 拉扯 ; 牵扯。
bị dính vào vụ buôn lậu
被牵连在走私案中。