Từ: 不服 có ý nghĩa gì - Từ điển Hán Việt

Từ: 不服 có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ 不服:

Đây là các chữ cấu thành từ này: 不 • 服

bất phục
Không chịu theo.
◇Tam quốc diễn nghĩa 三國演義:
Dĩ thừa tướng thiên uy, hà sở bất phục?
以丞相天威, 何所不服 (Đệ tam thập tam hồi) Oai thừa tướng như trời, đâu mà chẳng chịu theo?Không thích ứng.
◎Như:
bất phục thủy thổ
不服水土 không hợp khí hậu đất đai.

Nghĩa của 不服 trong tiếng Trung hiện đại:

[bùfú] 1. không phục; không thuận theo; không tuân phục; không tuân thủ; không tin phục; không chịu。不顺从;不信服。
不服管教
không tuân thủ quản giáo
说他错了，他还不服
nói nó sai rồi, nó vẫn không chịu
2. không quen; không thể thích ứng; không thể hợp。不习惯;不能适应。
不服水土
không hợp thuỷ thổ
这种烟我抽不服
loại thuốc này tôi hút không quen

Nghĩa chữ nôm của chữ: 不

bất

不:

bất thình lình

Nghĩa chữ nôm của chữ: 服

phục

服:

tin phục

Tìm hình ảnh cho: 不服 Tìm thêm nội dung cho: 不服

Từ: 不服 có ý nghĩa gì?